geneigt im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für geneigt im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Verbtabelle anzeigen

II.neigen VERB intr (aus Veranlagung)

Verbtabelle anzeigen
Verbtabelle anzeigen

Übersetzungen für geneigt im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
полегнал (-а)
geneigt
склонен (-на)
geneigt
не съм склонен към напълняване
nicht zu Übergewicht neigen
склонен съм да направя компромис
geneigt sein, einen Kompromiss zu machen
полегат (-а)
(leicht) geneigt
предразположен (-а)
geneigt
под наклон
geneigt
полягам
sich neigen
житата са полегнали
das Getreide hat sich geneigt [o. gelegt]
наклонявам
neigen
наклонявам глава
den Kopf neigen
наклонявам
sich zur Seite neigen
принизен (-а)
tief geneigt

geneigt Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

zu etw neigen
клоня [o. имам склонност] към нщ
sich zu etw neigen
накланям се към нщ
sich über etw neigen
навеждам се над нщ
zu etw geneigt sein
склонен съм към нщ
geneigt sein, einen Kompromiss zu machen
склонен съм да направя компромис
ich bin nicht zu Zugeständnissen [o. Kompromissen] geneigt
не съм склонен на отстъпки

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Gebäudeflügel selbst verfügen über ein unterschiedlich geneigtes Dach: ein Mansarddach auf der West- und ein Walmdach auf der Nordseite.
de.wikipedia.org
Das Tal der Spree weist mit seinen steil bis schroff (bis 60°) geneigten Hängen Höhen zwischen 8 und 15 m auf.
de.wikipedia.org
Hinter der Fassade schließt das mit etwa 60 Grad steil geneigte Satteldach an.
de.wikipedia.org
Durch diese Lösen können sich, insbesondere bei geneigter Lagerung, durch das Eindringen von Feuchtigkeit sogenannte Schmierpacken bilden.
de.wikipedia.org
Der Zylinder ist um 20 Grad nach vorne geneigt.
de.wikipedia.org
Der quaderförmige gemauerte Baukörper mit schwach geneigtem Walmdach und Dachreiter zählt drei Stockwerke, die über ein zentrales Treppenhaus erschlossen werden.
de.wikipedia.org
Die Bahnexzentrizität seiner Bahn beträgt 0,26, wobei diese 26,31° gegen die Ekliptik geneigt ist.
de.wikipedia.org
Bei der verbreiteten Einzelradaufhängung an Doppelquerlenkern werden die Achsen der Dreieckslenker gegeneinander geneigt, um eine Anti-Dive-Wirkung zu erzielen.
de.wikipedia.org
Schon seit Ausgang der klassischen Zeit soll die Praxis dazu geneigt haben, über solche Mängel hinwegzusehen.
de.wikipedia.org
Die Kirche mit ihrem leicht geneigten Turm steht von allen Ortsdurchfahrten aus im Blickpunkt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"geneigt" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"geneigt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste