hart im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für hart im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

I.hart <härter, härteste> [hart] ADJ

II.hart <härter, am härtesten> [hart] ADV

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
hart gefroren
силно замръзнал, вкочанен
sich hart/weich anfühlen
твърд/мек съм на пипане
hart erkämpfte Errungenschaften
трудно завоювани постижения

Übersetzungen für hart im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

hart Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

hart/weich liegen
лежа на твърдо/меко
sie ist hart im Nehmen
тя е закалена
sie ist hart im Nehmen
може да понесе много поражения
hart erkämpfte Errungenschaften
трудно завоювани постижения
hart an der Grenze (des Erlaubten) sein (unmittelbar)
почти съм на границата (на позволеното)
es geht hart auf hart
борба на живот и смърт
hart erkämpfte Errungenschaften
трудно завоювани постижения
sich hart/weich anfühlen
твърд/мек съм на пипане
das Schicksal hat ihn hart geprüft übtr geh
съдбата го подложи на тежки изпитания
der Frost lässt die Erde hart werden
студът стегна земята

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Durch seine neuen harten Trainingsmaßnahmen erreichte er eine Steigerung der Spielstärke und vor allem der Kondition.
de.wikipedia.org
Der Film sei noch freundlicher und weniger hart als einige spätere Filme Miyazakis, so die Zeitschrift in einer früheren Kritik.
de.wikipedia.org
Sollte jemand diese Klassenstruktur umgehen wollen, konnte dies harte Strafen nach sich ziehen.
de.wikipedia.org
Sie eignete sich zum Knacken harter Schalen, es ist aber unklar, um welche Beutetiere es sich gehandelt haben könnte.
de.wikipedia.org
Ursächlich für diese Gestalt ist der Aufbau aus unterschiedlich harten Sedimentschichten.
de.wikipedia.org
Heute ist es üblich, ein besticktes Tuch über eine harte Kappe zu binden.
de.wikipedia.org
Pseudozufallsgeneratoren nach dieser Definition von Pseudozufälligkeit setzen die Existenz expliziter harter Funktionen voraus.
de.wikipedia.org
Die 2,5 bis 3,8 Zentimeter dicke Borke älterer Bäume ist dunkel, graubraun, tief gefurcht und hart.
de.wikipedia.org
In den nördlichen und östlichen Bergregionen sind die Winter hart; auch im Sommer kann es dort recht kühl werden.
de.wikipedia.org
Zu hohe Elektrodenkraft und ein hartes Aufsetzen der Elektroden kann eine unzulässige Rückverformung der Buckel bereits vor Einsetzen des Schweißprozesses verursachen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"hart" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"hart" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste