Grenze im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Grenze im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für Grenze im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
синор
Grenze f
таван
Grenze f
таванът на способностите му
die Grenze seiner Fähigkeiten
прекрачвам границата на позволеното
die Grenze des Erlaubten überschreiten
граница
Grenze f
българската граница
die bulgarische Grenze
граница
Grenze f
минавам всякаква граница übtr
alle Grenzen übersteigen
нямам граници
keine Grenzen kennen
горен праг
obere Grenze
мислена граница
angenommene Grenze
предел
Grenze f
в пределите на позволеното
in den Grenzen des Erlaubten
извън пределите на
außerhalb der Grenzen von +Dat
праг
Grenze f

Grenze Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

grenzen an +Akk a. übtr
гранича с
an etw Akk grenzen
гранича с нщ
keine Grenzen kennen übtr
не признавам никакви граници
an der Grenze a. übtr
на границата
frei Grenze Lieferland HANDEL
франко границата на страната-доставчик [o. страната-износител]
hart an der Grenze (des Erlaubten) sein (unmittelbar)
почти съм на границата (на позволеното)
frei deutsche Grenze
франко германска граница
an ein Wunder grenzen
гранича с чудо
die Regierende haben die Grenzen überschritten
управляващите се самозабравиха
die Grenze zwischen Arbeitsleben und dem Leben zu Hause ist oft verwischt
границата между служебния и личния живот често е размита

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die adiastematischen Neumen gerieten bei mehrstimmigen Kompositionen an die Grenze ihrer Praktikabilität.
de.wikipedia.org
Wer leicht zum Einknicken, d. h. zum Unterschreiten seiner Grenze neigt, muss sich speziell vorbereiten.
de.wikipedia.org
Die Grenzen einer Population werden weitgehend willkürlich gezogen und orientieren sich nicht selten an Staaten oder Ethnien.
de.wikipedia.org
Auch die Grenze zu Regionalbahnen einerseits und Stadtbahnen andererseits lässt sich nicht mehr scharf ziehen.
de.wikipedia.org
Die Grenze der beiden Landschaften, die Klifflinie des Molassemeers, verläuft rund drei Kilometer südlich des Augstbergs.
de.wikipedia.org
Der Gipfel befindet sich an der nepalesisch-indischen Grenze.
de.wikipedia.org
Für die Zwecke der Statistik bilden die fünf Stadtteile der Gemarkung in leicht veränderten Grenzen ebenso viele statistische Stadtteile gleichen Namens.
de.wikipedia.org
Die Grenzen wurden geschlossen, so dass Hungerflüchtlinge nicht ausreisen konnten.
de.wikipedia.org
Ziel ist es, Grenzen zu überwinden und den Austausch der Kulturen zu fördern.
de.wikipedia.org
Im praktischen Regelfall werden Umfang und Grenzen dieses Rechts durch den Gesellschaftsvertrag geregelt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Grenze" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Grenze" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste