schöner im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für schöner im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
schön
красив
schön
хубав
schön (angenehm)
мил
schön (angenehm)
приятен
schöne Worte (leere)
красиви думи
schön werden (Wetter)
оправям се
es ist schön [o. schönes Wetter]
времето е хубаво
das ist schön von dir
много мило от твоя страна
das ist ja alles ganz schön, aber … ugs
всичко това е много хубаво, но …
das ist (ja) eine schöne Geschichte! ugs
ама че история!
das wäre (ja) noch schöner! ugs
това пък е върхът!
schöne Grüße
много поздрави
schönes Wochenende!
приятен уикенд!, приятна събота и неделя!
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
sie ist unvergleichlich schöner
тя е несравнимо по-хубава

Übersetzungen für schöner im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

schöner Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sie ist unvergleichlich schöner
тя е несравнимо по-хубава
wie viel schöner wäre die Welt, wenn …
колко по-хубав би бил светът, ако …
das wäre (ja) noch schöner! ugs
това пък е върхът!
sie ist weitaus schöner als ihre Schwester
тя е далеч по-хубава от сестра си
die Kinder werden größer und schöner
децата растат и хубавеят
den Tag erkennt man schon am Morgen
денят се познава от сутринта
der Wein beginnt schon sich zu klären
виното почва вече да се утаява
sein Traum war schon immer zu fliegen
мечтата му беше да лети
ach, was für ein schöner Ausblick!
бре, какви красоти!
schöner [o. hübscher] Mann
хубавец (красавец)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Als er sie dann fragte, war sie auf einmal zehnmal schöner als ihre Schwester.
de.wikipedia.org
Es schien mir nichts süßer oder schöner oder wertvoller als zu lieben und geliebt zu werden.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1991 siegte der Ort im Wettbewerb: „Unser Dorf soll schöner werden“.
de.wikipedia.org
Die Bezeichnung stammt aus dem 16. Jahrhundert und bedeutet eigentlich „Schöner Platz“.
de.wikipedia.org
Im selben Jahr gelang auch die Entdeckung besonders schöner oberer Stockwerke dieser Karsthöhle.
de.wikipedia.org
Er gilt als schöner Jüngling und wurde als solcher mit Melkart verbunden.
de.wikipedia.org
Die Mutter weiß, hinter dem Giftnebel verbirgt sich ein schöner Mann.
de.wikipedia.org
Das Goldene Zeitalter ist daher schöner und besser als die heutige Welt, aber nicht grundsätzlich von ihr verschieden.
de.wikipedia.org
Dabei zeigt sich ein sehr schöner Farbkontrast zwischen dem gelben Hauptstern und den bläulichen Begleitsternen, die im Teleskop nicht getrennt werden können.
de.wikipedia.org
Die Miniaturen stammen von einem hervorragenden Künstler, vermutlich sogar von mehreren, dabei ist die Verkündigungsszene der Matutin schöner ausgeführt als andere.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"schöner" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste