unberechtigte im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für unberechtigte im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Übersetzungen für unberechtigte im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
напразен (-на)
unberechtigt
напразна надежда
unberechtigte Hoffnung
несправедлив (-а)
unberechtigt
несправедливо обвинение
unberechtigte Beschuldigung
неоснователен (-на)
unberechtigt
неоснователни обвинения
unberechtigte Anschuldigungen
необоснован (-а)
unberechtigt
неоснователно
unberechtigt
несправедливо
unberechtigt
неоправдан (-а)
unberechtigt
неоправдан/необуздан/страшен гняв
unberechtigte/rasende/grimmige Wut
не без основание
nicht unberechtigt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Diese drei Schriftstellerinnen betonen ebenso den in unberechtigter Weise unterdrückten heroischen Charakter von Frauen.
de.wikipedia.org
Diese unberechtigten Vorwürfe wurden über viele Jahre wiederholt.
de.wikipedia.org
Wäre nicht mit negativen Konsequenzen zu rechnen, würde man von unberechtigten Schamgefühlen sprechen.
de.wikipedia.org
Eines der Probleme ist die unverschlüsselte Übertragung des Passwortes, dadurch kann es leicht abgehört und durch unberechtigte Parteien verwendet werden.
de.wikipedia.org
Die taiwanische Regierung wies die Vorwürfe scharf als unberechtigt und unzutreffend zurück.
de.wikipedia.org
Durch den Einsatz eines Steckschlosses lässt sich das unberechtigte Öffnen von Buntbartschlössern erschweren.
de.wikipedia.org
Er habe die Gutachten aus eigenem Interesse verfasst und stets auf den „Skandal“ der mehrfachen unberechtigten Steuererstattung hingewiesen.
de.wikipedia.org
Schon lange bevor es Tresore gab, waren Geheimtüren eine Möglichkeit, Wertvolles zu schützen und vor unberechtigtem Zugriff zu verbergen.
de.wikipedia.org
Es kam mit der Familie von Lehwaldt zu einem Rechtsstreit wegen der unberechtigten Wappen- und Namensführung.
de.wikipedia.org
Die Behörde schützt durch Verschlüsselung den Datenverkehr zwischen den kanadischen Behörden vor dem Zugriff unberechtigter Dritter.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste