ungetrübt im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ungetrübt im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

ungetrübt ADJ

1. ungetrübt (Wasser):

ungetrübt

бистър

ungetrübt

неразмътен

2. ungetrübt übtr (Freude, Glück):

ungetrübt

непомрачен

Übersetzungen für ungetrübt im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

непомрачен (-а)

ungetrübt

безоблачен (-на)

ungetrübt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Leuchtkraft dieser nicht vermischten, ungetrübten Farbe bleibt dadurch optimal erhalten.

de.wikipedia.org

Das Verhältnis zwischen den beiden Geistlichen blieb trotz aller Unterschiede ungetrübt.

de.wikipedia.org

Da er sich der Spitalordnung nicht anpassen konnte, war das Verhältnis zu dem offenbar schwierigen Pfründner nicht ungetrübt.

de.wikipedia.org

Die Anfälle dauern zwischen wenigen Sekunden und zwei Stunden, das Bewusstsein bleibt dabei ungetrübt.

de.wikipedia.org

Dafür ist die Wahrscheinlichkeit, einen von Wolken ungetrübten Blick auf den Berg und Wasserfall genießen zu können, wesentlich größer.

de.wikipedia.org

Die Kalke entstanden in ungetrübten, ziemlich warmen und seichten Meerwasser durch sowohl organische als auch inorganische Prozesse.

de.wikipedia.org

1501) steht – ein Staatsbeamter und Dichter, dessen Beziehung zum Herrscher allerdings nicht ungetrübt war.

de.wikipedia.org

Vom offenbar ungetrübten Glück beseelt, glaubt der wuchtige Sänger nicht, dass ihm irgendetwas je die Karriere verhageln könnte.

de.wikipedia.org

Dieser anspruchsvolle Ansatz polizeilicher Arbeit setzt ein ungetrübtes Vertrauensverhältnis zwischen der Bevölkerung und ihrer Polizei voraus.

de.wikipedia.org

Dennoch scheint das Verhältnis ungetrübt gewesen zu sein.

de.wikipedia.org