Deutsch » Slowenisch

Übersetzungen für „ungetrübt“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Deutsch)

ungetrübt ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Viele Himmelsobjekte besitzen jedoch keine oder nur sehr dünne Atmosphäre, wodurch sich einem Beobachter von dort aus ein ungetrübter Blick auf den Weltraum bietet.
de.wikipedia.org
Vor dem Anblick seiner Bilder müsse man die Jugend schützen, um ihre Vorstellungskraft rein und durch das Hässliche ungetrübt zu erhalten.
de.wikipedia.org
Dieser anspruchsvolle Ansatz polizeilicher Arbeit setzt ein ungetrübtes Vertrauensverhältnis zwischen der Bevölkerung und ihrer Polizei voraus.
de.wikipedia.org
1501) steht – ein Staatsbeamter und Dichter, dessen Beziehung zum Herrscher allerdings nicht ungetrübt war.
de.wikipedia.org
Von Anfang an war das Verhältnis der Männer nicht ungetrübt, was hauptsächlich in ihrer unterschiedlichen Herkunft begründet liegt.
de.wikipedia.org
Da er sich der Spitalordnung nicht anpassen konnte, war das Verhältnis zu dem offenbar schwierigen Pfründner nicht ungetrübt.
de.wikipedia.org
Vom offenbar ungetrübten Glück beseelt, glaubt der wuchtige Sänger nicht, dass ihm irgendetwas je die Karriere verhageln könnte.
de.wikipedia.org
Das Leben auf Wasser scheint voll von ungetrübter Schönheit und Zufriedenheit zu sein.
de.wikipedia.org
Doch das Verhältnis zwischen Narziss und Psyche ist nicht ungetrübt.
de.wikipedia.org
Von 1947 bis Anfang 1949 waren die sowjetisch-israelischen Beziehungen zunächst ungetrübt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"ungetrübt" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"ungetrübt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste