voran im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für voran im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für voran im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

voran Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

voran gingen die Eltern, danach kamen die Kinder
отпред вървяха родителите, след тях идваха децата
jeder Schritt voran ist ein Erfolg
всяка крачка напред е успех
die Schlange geht der Reihe nach voran
опашката върви подред

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Trotz der vakanten Pfarrstelle schritt der Kirchenbau voran.
de.wikipedia.org
Voran die Trommeln, gefolgt von Trycheln und Glocken.
de.wikipedia.org
Des Weiteren stechen die besonders hohen Stundenzahlen für die Naturwissenschaften, allen voran Physik und Chemie, hervor.
de.wikipedia.org
In der Folge trieb er die Umstellung auf die neuen System-Ascheeimer des Herstellers Schmidt & Melmer voran.
de.wikipedia.org
Gelegentlich stellt er einen kurzen, luftigen Laut voran.
de.wikipedia.org
Auch die Spezialisierung schreitet in der Urologie stetig voran.
de.wikipedia.org
Dies war zwar beim Bau bedacht worden, allerdings schritt der Prozess schneller voran als vermutet.
de.wikipedia.org
Doch nun schritten die Bauarbeiten rasch voran, die Stahlkonstruktion wurde endlich geliefert, gleich darauf die Decke montiert und mit Beton aufgefüllt.
de.wikipedia.org
Er selbst ging mit gutem Beispiel voran, indem er sieh sofort einen Attila mit trikoloren Schnüren anschaffte, um der Armee Respekt einzuflößen.
de.wikipedia.org
Das erste Schiff der Formation fährt dabei voran, die anderen Schiffe folgen in einem bestimmten Abstand.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"voran" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"voran" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste