Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „voran“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

vor·ˈan [foˈran] ADV

1. voran (vorn befindlich):

voran
voran
voran

2. voran ugs (vorwärts):

voran
voran

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Voran die Trommeln, gefolgt von Trycheln und Glocken.
de.wikipedia.org
In den meisten Fällen stellen sie ihren Arbeiten daher eine eigene Definition ihres Animismus voran.
de.wikipedia.org
Des Weiteren stechen die besonders hohen Stundenzahlen für die Naturwissenschaften, allen voran Physik und Chemie, hervor.
de.wikipedia.org
Der Wiederaufbau nach dem Brand von 1635 ging nur sehr langsam voran.
de.wikipedia.org
Doch nun schritten die Bauarbeiten rasch voran, die Stahlkonstruktion wurde endlich geliefert, gleich darauf die Decke montiert und mit Beton aufgefüllt.
de.wikipedia.org
Die Punkte 1 bis 26 stellen allgemeine Ziele und Prinzipien des Hauses voran.
de.wikipedia.org
Mit ihren kräftigen Beinen laufen oder gehen sie über den Boden, hüpfend bewegen sie sich dabei nicht voran.
de.wikipedia.org
Auch die Spezialisierung schreitet in der Urologie stetig voran.
de.wikipedia.org
Das Energiekonzept der Bundesregierung sieht u. a. vor, die Energieeffizienz in Unternehmen voran zu treiben.
de.wikipedia.org
Er trieb die Schweißtechnik im Schiffbau entscheidend voran und beeinflusste entscheidende technische Lösungen im Tankerserienbau.
de.wikipedia.org

"voran" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski