wühlen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für wühlen im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für wühlen im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
рия
wühlen
ровя (тършувам)
(herum)wühlen
ровя в сметта
im Müll wühlen
ровя в чекмедже
im Schubfach [o. in der Schublade] (herum)wühlen
ровя в паметта си
in seinem Gedächtnis wühlen
ровя земята с копито/муцуна
im Boden scharren/wühlen
ровя
(herum)wühlen
разравям
(auf)wühlen
тършувам
(herum)wühlen
бърникам
wühlen
разчовърквам
wühlen
забърквам
in etw dat wühlen
забърквам из джобовете си
in seiner Hosentasche wühlen

wühlen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

in etw Dat, (nach etw Dat, ) wühlen
ровя се [o. тършувам] в нщ (за нщ)
sich durch etw wühlen
проправям си път през нщ, ровейки
sich durch eine Menschenmenge wühlen übtr
пробивам си път през тълпата
in etw dat wühlen
забърквам
im Schubfach [o. in der Schublade] (herum)wühlen
ровя в чекмедже

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Auch sie tauchen auf den Grund von Gewässern und wühlen mit dem Schnabel im Bodenschlamm nach Fressbarem.
de.wikipedia.org
Sie wühlt den Bodengrund auf und saugt den hochgewirbelten Bodensatz auf, um Nahrung auszufiltrieren.
de.wikipedia.org
Er kann gut schwimmen und wühlt oft im Schlamm.
de.wikipedia.org
Daher stellt sie den Mann, der gerade im Keller gewühlt hat, wieder mit dem Gewehr zur Rede und sperrt ihn hinter der Kellertür ein.
de.wikipedia.org
Am folgenden Tag gehen sie an den Strand, an dem sie in alten Erinnerungen wühlen, die Stimmung und die Gefühle bleiben beiden aber abhanden.
de.wikipedia.org
Der Kopf ist an das Wühlen im Erdboden angepasst, einige Arten haben zusätzlich warzige Höcker im Gesicht.
de.wikipedia.org
Trawler haben ihr Fanggebiet in küstennahe Gebiete ausgedehnt und wühlen die Bodenzone auf, zerstören die Korallenriffe und vernichten somit die Biodiversität.
de.wikipedia.org
Beim Wühlen in ihren Taschen bekommt sie auch ihre Pistole in die Hand, worauf der an einen Überfall glaubende Inhaber sie erschießt.
de.wikipedia.org
Es zeigt oben die ehemalige Kolomanskapelle, die Glocke bezieht sich auf eine örtliche Sage, nach der Wildschweine eine vergrabene Glocke aus dem Boden gewühlt haben.
de.wikipedia.org
Zerstückelungen, Ausweidungen, das Herausquellen von Organen sowie das Wühlen in den Eingeweiden der Filmopfer finden hier ihren Platz.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"wühlen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"wühlen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste