Übersetzungen für „Öl“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Ö̱l <-(e)s, -e> SUBST nt

Öl

油 yóu

Öl ins Feuer gießen

火上加油

Öl auf die Wogen gießen

平息风波，使平静下来

ö̱len VERB trans

ölen

给…加油 gěi … jiāyóu , 涂油 túyóu

Beispielsätze für Öl

Öl abpumpen

把油抽出 bǎ yóu chōuchū

Öl ins Feuer gießen

火上加油

Öl auf die Wogen gießen

平息风波，使平静下来

den Fisch in Öl braten

在油里炸鱼

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bis ins 18. Jahrhundert wurde das in den Samen zu 40 bis 45 Prozent enthaltene Öl auch zu Brennzwecken verwendet.

de.wikipedia.org

Danach soll das Öl etwa alle 20 bis 50 Stunden gewechselt werden.

de.wikipedia.org

Im Drehmomentwandler wird aufgrund des Schlupfes ein Teil der Motorleistung in Form von Reibungswärme an das Öl abgegeben.

de.wikipedia.org

Gelten wurden zum Lagern und Transportieren von Wein, Trauben, Kartoffeln, Öl, Milchprodukten usw. genutzt.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren arbeitete er in der Öl-, Gas- und Kohleindustrie.

de.wikipedia.org

Triolein kann durch Veresterung von Ölsäure mit Glycerin oder aus natürlichen Ölen gewonnen werden.

de.wikipedia.org

Die Handelsvereinbarung kam auf politischer Ebene zustande und umfasste hauptsächlich ein Programm zum Handel mit Lebensmittel und Öl.

de.wikipedia.org

Sie malte Bildnisse in Öl, und kopierte die großen Meister.

de.wikipedia.org

Sie malte auch Landschaften und Bilder nach eigener Komposition in Aquarell, Gouache oder Öl.

de.wikipedia.org

Bei diesem Winkel dürfen kein Treibstoff oder andere Flüssigkeiten (Öl, Kühlflüssigkeit, …) austreten.

de.wikipedia.org