Übersetzungen für „Überlauf“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

ü̱berlaufen*¹ VERB intr +sein

überlaufen

溢出 yìchū

überlaufen

投奔 tóubèn

überlaufen*² VERB trans

überlaufen

(某种感觉)侵袭 qīnxí

überlaufen

过多人来访 guòduō rén láifǎng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Überlauf der ständig fließenden Brunnen spülte den Unrat die Straßen entlang.

de.wikipedia.org

Dieser Überlauf, der eigentlich den regulierbaren Hochwasserablauf entlasten sollte, wurde zum ersten Mal in seinem 48-jährigen Bestehen aktiv.

de.wikipedia.org

Um dies zu vermeiden, sollte möglichst jedes Standrohr mit einem Überlauf versehen sein, der eine gute Handbreit über dem umgebenden Niveau liegen sollte.

de.wikipedia.org

Bislang wurde mit dieser Lösung vor allem die Einbindung von Telearbeitern als „Überlauf“ für virtuelle Callcenter realisiert.

de.wikipedia.org

Die niedrige Heckenbepflanzung des Beckenrandes wurde durch einen umlaufenden Überlauf und eine bis an den Beckenrand reichende Pflasterung ersetzt.

de.wikipedia.org

Wird einer Integer-Variable ein Wert außerhalb ihres Wertebereiches zugewiesen, führt dies zu einem arithmetischen Überlauf.

de.wikipedia.org

Um die Dammkrone vor einer Überflutung zu schützen, wurde südlich von ihr ein Überlauf als Hochwasserentlastung angebracht.

de.wikipedia.org

Es besteht aus einem steinernen Aufschüttungsdamm, einem unterirdischen Maschinenraum mit Wasseraufnahme, Überlauf, produktionstechnologischen Komplex und geschlossener Steuereinheit.

de.wikipedia.org

Im Wrap-around-Mode wird bei einem Überlauf bzw. Unterlauf der Übertrag nicht berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Die beschränkten Darstellungsmöglichkeiten dieser Datentypen können jedoch zu arithmetischem Überlauf, Rundungsfehlern oder ähnlichen Rechenfehlern führen.

de.wikipedia.org