Übersetzungen für „Bandmaß“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Brạndmal SUBST nt

Brandmal

胎痣 tāizhì

Brandmal

耻辱的标记 chǐrǔde biāojì

Bandage <-, -n> [banˈdaːʒə] SUBST f

Bandage

绷带 bēngdài

Brạndmauer SUBST f

Brandmauer

风火墙 fēnghuǒqiáng , 防火墙 fánghuǒqiáng

brạndmarken VERB trans

brandmarken

谴责 qiǎnzé , 斥责 chìzé , 痛斥 tòngchì

Bạndwurm SUBST m

Bandwurm

绦虫 tāochóng

Bạnde <-, -n> SUBST f

Bande

一帮 yìbāng , 一伙 yìhuǒ , 一群(坏蛋，罪犯等) yìqún

Bande

一群小青年(o.小孩) yìqún xiǎoqīngnián

Bandi̱t <-en, -en> SUBST m

Bandit

土匪 tǔfěi , 盗匪 dàofěi , 歹徒 dǎitú

Bandit

二流子 èrliúzi

bana̱l ADJ

banal

平庸的 píngyōngde , 无关重要的 wúguān zhòngyàode , 乏味的 fáwèide , 空洞的 kōngdòngde

Bana̱ne <-, -n> SUBST f

Banane

香蕉 xiāngjiāo

Banause <-n, -n> SUBST m

Banause

对艺术一无所知的人 duì yìshù yìwú suǒ zhī de rén , 门外汉 ménwàihàn

Bạnkrate SUBST f

Bankrate

(银行)贴现率 tiēxiànlǜ , 银行利率 yínháng lìlǜ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie wird üblicherweise mit dem Bandmaß oder einem Stockmaß ermittelt.

de.wikipedia.org

Man kann sie abschreiten oder mit einem Längenmessgerät (Schnur, Bandmaß) messen.

de.wikipedia.org

Gemessen wird im Stockmaß, also gerade entlang der Längsachse mit Hilfe einer Schiebelehre und nicht mit dem Bandmaß über dem Panzerbogen.

de.wikipedia.org

Ein Maßband, Messband oder Bandmaß ist aus einem flexiblen Material (Stoff, Kunststoff, Stahl), das sich aufrollen lässt.

de.wikipedia.org

Zum Messen werden neben einem Bandmaß ein Tirette oder ein Zirkel benutzt.

de.wikipedia.org