Übersetzungen für „Ethos“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

E̱thos SUBST nt inv

Ethos

伦理 lúnlǐ , 道德 dàodé , 德性 déxìng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Grundlage dieses „funktionellen Skeptizismus“ sei das wissenschaftliche Ethos, dass Forscher ihre Überzeugungen ohne Rücksicht auf das Ergebnis anhand von Daten aktualisierten.

de.wikipedia.org

Die Frage ist dann: Woraus speist sich dieses Ethos, das vom Staat weder erzwungen noch hoheitlich durchgesetzt werden kann?

de.wikipedia.org

Dabei zeugt er von unerwartet hohem ärztlichen Ethos und einem Forschungs- und Bildungsdrang, wie er gemeinhin dieser Gruppe von Medizinern wohl kaum zugetraut wird.

de.wikipedia.org

Dieser Ethos sei die gesamte Geschichte des Osmanischen Reiches von seinem Beginn bis zu dessen Auflösung latent gewesen.

de.wikipedia.org

Seine Werke zeichnen sich durch humanistisches Ethos und Sozialkritik aus.

de.wikipedia.org

Ein gemeinsames Ethos sei daher kein Garant für den Weltfrieden.

de.wikipedia.org

Thema des Stücks ist die Suche nach einem Ethos und der ständige Konflikt zwischen nützlichem und sittlichem Handeln.

de.wikipedia.org

Er war auch Chefredakteur der seit 1988 herausgegebenen Monatszeitung Ethos dieses Instituts.

de.wikipedia.org

Eine solche Verständigung über global akzeptierte Normen wirtschaftlichen Handelns und Entscheidens, über ein Ethos der Wirtschaftens, existiert erst in ersten Anfängen.

de.wikipedia.org

1989 habilitierte er sich mit der Arbeit Akademisches Ethos und Hochschulpädagogik – eine Studie zu interdisziplinären theoretischen Grundlagen der moralischen Erziehung an der Hochschule.

de.wikipedia.org