Übersetzungen für „Helfer“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Hẹlfer <-s, -> SUBST m

Helfer

帮助者 bāngzhùzhě

Helfer

助手 zhùshǒu

Beispielsätze für Helfer

jdm einen Helfer beigeben

给某人配个助手

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Abständen von 3 Metern waren Zinnwannen mit Wasser aufgebockt, in denen die Helfer zwischen jeder Speisung die Emailleschüsseln reinigen konnten.

de.wikipedia.org

Die Bärenkinder-Rettungsstation wird durch Spenden finanziert und durch ehrenamtliche Helfer betrieben.

de.wikipedia.org

Ein höher qualifizierter Helfer (Notfallsanitäter, Rettungsassistent) kann hier mit Hilfe von Assistenten, meist Rettungshelfer, Sanitäter sowie Sanitätshelfer, mehrere Patienten betreuen.

de.wikipedia.org

Erst gegen 16:30 Uhr gelangten die Helfer in die Ankunftsebene, wo bereits im Rauch 16 Menschen erstickt waren.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus weigerten sich die freiwilligen Helfer, die Uhren zu bedienen, weil sie bezahlt werden wollten.

de.wikipedia.org

Sie war somit ein Pendant zu den freiwilligen Helfern der Volkspolizei und den freiwilligen Helfern der Grenztruppen.

de.wikipedia.org

Die Aussage des Piloten, er habe zwei Knoten Gegenwind, wurde von einem Helfer nicht korrigiert.

de.wikipedia.org

Die Einführung des Abzeichens erfolgte als Ausdruck der Zustimmung zu den Grenzsicherungsmaßnahmen, die von den Freiwilligen Helfern der Grenztruppen seit 1952 ausgeübt worden waren.

de.wikipedia.org

Bei dem Versuch, das letzte Notboot klarzumachen, wurde er gemeinsam mit den anderen Helfern von der Brücke gespült.

de.wikipedia.org

Als wichtiges Werkzeug nutzen die Vereinsmitglieder die gleichnamige Internet-Plattform, damit finden die Hilfebedürftigen und die Helfer bzw. Spender zusammen.

de.wikipedia.org