Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „ja“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
ja̱
I. Adverb II. Konjunktion
Ja̱-Stimme
Nomen

I . ja̱ ADV

II . ja̱ KONJ

Ja̱-Stimme, Ja̱stimme SUBST f

Beispielsätze für ja

aber ja
那还用说 nà hái yòng shuō
das ist ja lächerlich
这真可笑
ja zu etw sagen
同意某事
Rede ja keinen Unsinn!
别胡说!
das ist ja toll
这真是妙极了
Ja oder nein?
是还是不是?
das ist ja alles Quatsch
这全是胡扯! 傻事 shǎshì , 蠢事 chǔnshì , 胡闹 húnào
Aber das ist ja wunderbar!
这真妙极了! zhè zhēn miào jí le!
das wollte ich ja eben sagen
这正是我要说的
das kann ich verstehen，ja billigen
这个我是能理解的，甚至可说是赞同的
Du bist mir ja ein schöner Freund!
看来你可真够朋友!(反语)
Hast du noch Geld? — ja, ich habe welches.
你还有钱吗?——有一些。
es bleibt ihm nichts Anderes [oder weiter] übrig, als ja zu sagen
他除了答应外别无他法

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Spieler will den Gewinn ja nicht verhindern, sondern möglichst erringen.
de.wikipedia.org
Der weiß ja, wie man einen Bogen 'timen', einen Triller bilden, ein Rubato anwenden muss.
de.wikipedia.org
Die Ergänzungsfrage bildet einen Gegensatz zum Satztyp der Entscheidungsfrage, die mit ja oder nein beantwortet wird.
de.wikipedia.org
1890 übersiedelte er ins mildere Abbazia, das seinen Ruhm ja eigentlich ihm verdankte.
de.wikipedia.org
Die Menschen, die ihm eben noch zugejubelt haben, reagieren nunmehr verstört, ja sogar regelrecht aggressiv.
de.wikipedia.org
Die Augen müssen ja nicht sehr beweglich sein, da sie aus dem Substrat ohnehin nur nach oben blicken.
de.wikipedia.org
Er war ja eigentlich Profi und lebte vom Ringen.
de.wikipedia.org
Nötigenfalls vertrat er den Amtmann, ja mitunter war er der Leiter eines Amtes.
de.wikipedia.org
Die Ämter der Beamten waren erblich, aber man konnte auch wegen guter Leistungen in hohe, ja höchste Positionen gelangen.
de.wikipedia.org
Ich konnte ja damals überhaupt nicht gegen diese Dinge antreten.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"ja" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"ja" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste