Übersetzungen für „Konzessionär“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Konzessionä̱r <-s, -e> SUBST m

Konzessionär

获得许可证的人 huòdé xǔkězhèng de rén

Konzessionär

领到许可证的人 lǐngdào xǔkězhèng de rén

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wenn auf diesem Autobahnabschnitt die Mautgebühren in Zukunft geringer ausgefallen wären, als bislang angenommen, dann würde der Konzessionär Verluste erleiden.

de.wikipedia.org

Die Konzessionäre wurden verpflichtet, den Bau der Strecke binnen eines Jahres zu beginnen und binnen zwei Jahren fertigzustellen.

de.wikipedia.org

Dieses Leistungsangebot wendet sich an alle kommunalen Gebietskörperschaften, Hilfskörperschaften und Konzessionäre öffentlicher Dienstleistungen im Zuständigkeitsgebiet.

de.wikipedia.org

Die Konzessionäre wurden verpflichtet, den Bau der Strecken sofort zu beginnen und binnen zwei und einem halben Jahre fertigzustellen.

de.wikipedia.org

Dabei sollte der Bau der Infrastruktur und der Betriebsgebäude vom Konzessionär erfolgen.

de.wikipedia.org

Einige Kleriker hatten zwar die konstitutionelle Revolution unterstützt, taten dies aber vor allem aus dem Widerstand gegen die westlichen Konzessionäre heraus.

de.wikipedia.org

Um das Risiko der Verkehrsmenge für den Konzessionär zu verringern, wäre es z. B. denkbar ein Konzessionsmodell mit variabler Laufzeit zu nutzen.

de.wikipedia.org

Es stellte sich heraus, dass dieser Quarz goldhaltig war, was das Interesse der Konzessionäre des Bergwerks weckte.

de.wikipedia.org

Der Konzessionär war verpflichtet, mit der Bahn kostenlos Post und Bedienstete zu befördern.

de.wikipedia.org

Der Betreiber kann diese Aufgaben in seinem Rechtsstatus als Eigentümer, Mieter, Pächter, Konzessionär oder Muttergesellschaft wahrnehmen.

de.wikipedia.org