Übersetzungen für „Mückennetz“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Auskenner <-s, -> SUBST m

Auskenner

(对某事)熟悉人 (duì mǒu shì) shúxī de rén , 精通者 jīngtōngzhě

auskennen VERB refl

auskennen

熟悉 shúxī , 精通 jīngtōng , 了解 liǎojiě

Moski̱tonetz SUBST nt

Moskitonetz

蚊帐 wénzhàng , 挡蚊纱窗 dǎng wén shāchuāng

Te̱lexnetz SUBST nt

Telexnetz

电传网络 diànchuán wǎngluò

Verke̱hrsnetz SUBST nt

Verkehrsnetz

交通网 jiāotōngwǎng

I . bekẹnnen* VERB trans

bekennen

承认 chéngrèn , 供认 gòngrèn

II . bekẹnnen* VERB refl

bekennen

承认 chéngrèn , 自认 zì rèn

bekennen

支持 zhīchí , 拥护 yōnghù , 站在…一边 zhàn zài … yībiān

sich zu einer Auffassung [einem Glauben] bekennen

拥护一种见解[一种信仰]

I . erkẹnnen* VERB trans

erkennen

看出 kànchū , 看清 kànqīng

erkennen

认出 rènchū , 辨认 biànrèn

erkennen

认识到 rènshi dào

erkennen

识别 shíbié , 确定 quèdìng

II . erkẹnnen* VERB intr

erkennen

判决 pànjué

das Gericht erkannte auf sechs Monate Gefängnis

法庭判决六个月监禁

verkẹnnen* VERB trans

verkennen

对…判断错误 duì … pànduàn cuòwù

Sạchkenner SUBST m

Sachkenner

专家 zhuānjiā , 行家 hángjia

zu̱erkennen* VERB trans

zuerkennen

判给 pàngěi

zuerkennen

授予 shòuyǔ , 给与 gěiyǔ

jdm einen Preis zuerkennen

授予某人一项奖