Übersetzungen für „Seeräuberei“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Seeräuber SUBST m

Seeräuber

海盗 hǎidào

Räuberei <-, -en> SUBST f

Räuberei

掠夺 lüèduó , 抢劫 qiǎngjié

Zauberei <-, -en> SUBST f

Zauberei

魔法 mófǎ , 巫术 wūshù

Zauberei

魔术 móshù

Schreiberei <-, -en> SUBST f

Schreiberei

没完没了的抄写 méiwánméiliǎo de chāoxiě

Schreiberei

文书处 wénshūchǔ

Brauerei <-, -en> SUBST f

Brauerei

酿酒厂 niàngjiǔchǎng , 啤酒厂 píjiǔchǎng

Brauerei

啤酒的酿造 píjiǔ de niàngzào

Rauferei <-, -en> SUBST f

Rauferei

殴斗 ōudòu , 扭打 niǔdǎ , 厮打 sīdǎ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Vom Altertum bis ins Mittelalter ist zwischen Seeräuberei und Seekriegsführung kaum zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Eine der wesentlichen Grundlagen des wachsenden Reichtums an den Küsten bildete die Seeräuberei (Piraterie).

de.wikipedia.org

Kaperfahrt, Seeräuberei und Piraterie existierten auch weiterhin – sie überlebten die Hanse.

de.wikipedia.org

Dementsprechend hart war nach heutigem Empfinden das Strafmaß für Seeräuberei: Enthauptung durch das Schwert.

de.wikipedia.org

Bis ins späte Mittelalter fanden auf dem Berg auch die öffentlichen Hinrichtungen statt (sofern sie nicht Seeräuberei betrafen).

de.wikipedia.org

So gab es lange Zeit die Institution des Kaperbriefes – einer offiziellen Erlaubnis zur Seeräuberei.

de.wikipedia.org

Der Verfall der römischen Macht im 3. Jahrhundert führte zu einem Wiederaufleben der Seeräuberei.

de.wikipedia.org

Der Kriegszustand mit den abendländischen Staaten gab der Seeräuberei die formale Legitimation der im Krieg üblichen Kaperei.

de.wikipedia.org

Als heute versicherbare Seegefahren gelten vor allem Baratterie, Beschlagnahme, Diebstahl, Feuer, große Havarie, Kaperei, Meuterei, Prisen, Schiffbruch, Seeblockade, Seeräuberei, Seewurf, Strandung oder Wassereinbruch.

de.wikipedia.org

Friedeschiffe, auch Friedekoggen (niederdeutsch), hießen in der Zeit der Hanse die Kriegsschiffe, die vor allem gegen die Seeräuberei eingesetzt wurden.

de.wikipedia.org