Übersetzungen für „Sonderbehandlung“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Sọnderbehandlung SUBST f

Sonderbehandlung

优惠待遇 yōuhuì dàiyù , 特殊照顾 tèshū zhàogù

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er wünscht, dass an keiner Stelle von,Sonderbehandlung der Juden‘ gesprochen wird.

de.wikipedia.org

Diese Gefangenen wurden einer „Sonderbehandlung“ zugeführt, das heißt, sie wurden in Konzentrationslager überführt und dort meist sofort erschossen.

de.wikipedia.org

Auch dort wurde ihm sofort eine Sonderbehandlung zuteil, als er die für einen Stürmer ungewöhnliche Trikotnummer 1 erhielt.

de.wikipedia.org

Der lotrechte Kreisel bedarf der Sonderbehandlung.

de.wikipedia.org

1956 forderte er im Handbuch der Heimerziehung, „die (besonders infektiöse) Kerngruppe chronischer Asozialität möglichst frühzeitig... einer geeigneten Sonderbehandlung zuzuführen“.

de.wikipedia.org

Die im letzten Satz getroffene Befugnis stellt die aus historischer Sicht dominierende Aufgabe dar, die als Geheime Reichssache laufende „Sonderbehandlung der potentiellen Gegner“.

de.wikipedia.org

Entsprechend gab es medizinische, psychische und religiöse Sonderbehandlungen.

de.wikipedia.org

Als der König versuchte, eine Sonderbehandlung zu erhalten, konnte er darum nur bitten; ein Recht darauf hatte er nicht.

de.wikipedia.org

Nach Entscheidung durch den Justizminister und „ohne des Führers Zeit mit diesen Dingen überhaupt noch zu beschweren“ sollten „nicht genügende Justizurteile“ durch „polizeiliche Sonderbehandlung korrigiert“ werden.

de.wikipedia.org

Da noch nicht feststand, ob ihm der Prozess gemacht werden sollte, wurde ihm zunächst eine privilegierte Sonderbehandlung zuteil.

de.wikipedia.org