Übersetzungen für „Umwohner“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Bewo̱hner <-s, -> SUBST m

Bewohner

居民 jūmín , 住户 zhùhù , 居住者 jūzhùzhě

Einwohner <-s, -> SUBST m

Einwohner

居民 jūmín

bewo̱hnen VERB trans

bewohnen

住在 zhù zài , 居住在 jūzhù zài

beiwohnen VERB intr

beiwohnen

出席 chūxí , 参加 cānjiā , 列席 lièxí

einer Beratung beiwohnen

参加一次讨论会

beiwohnen

具有 jùyǒu

einem wohnt etw bei

某人具有一种特性

Bẹrgbewohner SUBST m

Bergbewohner

山区居民 shānqū jūmín , 山地人 shāndìrén

Zeichner <-s, -> SUBST m

Zeichner

绘画者 huìhuàzhě

Zeichner

绘图者 huìtúzhě , 制图者 zhìtúzhě

Zeichner

(国债o.股份)认购者 rèngòuzhě , 认捐者 rènjuānzhě

I . gewö̱hnen VERB trans

gewöhnen

使习惯于 shǐ xíguàn yú

die Kinder an Zucht und Ordnung gewöhnen

使孩子们养成遵守纪律和秩序的习惯

II . gewö̱hnen VERB refl

gewöhnen

习惯于 xíguàn yú

sich an etw Akk gewöhnen

习惯于某事

Ụmweg <-(e)s, -e> SUBST m

Umweg

绕道 ràodào , 弯路 wānlù

einen Umweg machen

走弯路

I . ụmwenden* VERB trans

umwenden

翻转过来 fānzhuǎn guòlái

umwenden

使掉头 shǐ diàotóu

II . ụmwenden* VERB refl

umwenden

转身 zhuǎnshēn

ụmwerfen* VERB intr, trans

umwerfen

推倒 tuīdǎo , 撞倒 zhuàngdǎo

umwerfen

披上 pīshàng , 围上 wéishàng

umwerfen

彻底改变 chèdǐ gǎibiàn

umwerfen

使很震惊 shǐ hěn zhènjīng