Übersetzungen für „Vermögensverhältnisse“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Vermö̱gensverhältnisse SUBST Pl

Vermögensverhältnisse

财产状况 cáichǎn zhuàngkuàng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Durch seine Fehden mit den Geroldseckern, die nach der Zimmer'schen Chronik ein ganz unruhiges Geschlecht waren, konnte er seine Vermögensverhältnisse deutlich verbessern.

de.wikipedia.org

Zusätzlich sind eine Berufshaftpflicht in definierter Mindesthöhe, geordnete Vermögensverhältnisse und die gewerberechtliche Zuverlässigkeit gefordert.

de.wikipedia.org

1781 wurden die Vermögensverhältnisse der Einwohner als „mittelmäßig“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Hierbei spielen die Einkommens- und Vermögensverhältnisse des Kreditnehmers, der Grund für die Kreditaufnahme und die Verwendung des Kredits eine entscheidende Rolle.

de.wikipedia.org

Aus dem 18. Jahrhundert stammt die Nachricht, dass die wirtschaftlichen Verhältnisse des Dorfes als „dürftig“ und die Vermögensverhältnisse als „nur sehr mittelmäßig“ bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Die Verteilung seiner weiteren Vermögensverhältnisse ließ er durch sein Testament regeln.

de.wikipedia.org

Tritt eine wesentliche Verschlechterung der Vermögensverhältnisse ein, so kann eine Bank auch aufgrund dieser Klausel die Besicherung bisher unbesicherter Kredite verlangen.

de.wikipedia.org

Einige Diözesen veröffentlichten ihre Vermögensverhältnisse oder kündigten diesen Schritt an.

de.wikipedia.org

Ab 1945 wurden von der kommunistischen Regierung die bis dahin bestehenden Sozial- und Vermögensverhältnisse grundsätzlich verändert.

de.wikipedia.org

Für die Einkommens- und Vermögensverhältnisse ist jedoch der Zeitpunkt der Bewilligung maßgeblich.

de.wikipedia.org