Übersetzungen für „Vernachlässigung“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Verna̱chlässigung SUBST f

Vernachlässigung

忽视 hūshì , 疏忽 shūhu , 忽略 hūlüè

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bis 1815 war die Kirche durch Erdbeben und Vernachlässigung zur Ruine geworden.

de.wikipedia.org

Wenn die Steifigkeit auf Null abfällt, tritt – unter Vernachlässigung nichtlinearer Versteifungseffekte - bei imperfekten Systemen ein Stabilitätsversagen ein, z. B. Knicken.

de.wikipedia.org

Bei Kindern und Jugendlichen kann Vernachlässigung (siehe Hospitalismus und Deprivation) die Ursache sein.

de.wikipedia.org

Die Demonstranten machten die Vernachlässigung der Sicherheitsmaßnahmen im Akkordbetrieb für die Unfälle verantwortlich.

de.wikipedia.org

Diese Entscheidung begründete er mit einer Vernachlässigung durch die nigerianischen Funktionäre während einer Verletzung.

de.wikipedia.org

Wegen der Vernachlässigung dieser und anderer Regeln kommt es heutzutage regelmäßig zu Vergiftungen.

de.wikipedia.org

Trotz der jahrzehntelangen Vernachlässigung des Gebäudes sind zahlreiche Details der barocken Ausstattung erhalten geblieben.

de.wikipedia.org

Im Bildungssektor kritisiert er insbesondere die zunehmende Privatisierung und die Vernachlässigung einer qualifizierten staatlichen Ausbildung von Pädagogen.

de.wikipedia.org

Die Angeklagten waren der Vernachlässigung, Misshandlung und Tötung der Häftlinge beschuldigt.

de.wikipedia.org

All das war Teil eines mit beachtlichen Investitionen verbundenen Modernisierungsprogramms nach Jahrzehnten der Vernachlässigung.

de.wikipedia.org