Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Vernachlässigung“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Vernachlässigung <Vernachlässigung, -en> SUBST f

Vernachlässigung
zanedbání nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Hunger, Vernachlässigung und Krankheiten wie Typhus grassierten in den Lagern.
de.wikipedia.org
Wenn die Steifigkeit auf Null abfällt, tritt – unter Vernachlässigung nichtlinearer Versteifungseffekte - bei imperfekten Systemen ein Stabilitätsversagen ein, z. B. Knicken.
de.wikipedia.org
Die Demonstranten machten die Vernachlässigung der Sicherheitsmaßnahmen im Akkordbetrieb für die Unfälle verantwortlich.
de.wikipedia.org
Trotz der jahrzehntelangen Vernachlässigung des Gebäudes sind zahlreiche Details der barocken Ausstattung erhalten geblieben.
de.wikipedia.org
Wegen der Vernachlässigung dieser und anderer Regeln kommt es heutzutage regelmäßig zu Vergiftungen.
de.wikipedia.org
Sie zeichneten sich durch ihre hohe Geschwindigkeit aus, die durch eine sträfliche Vernachlässigung der Panzerung erreicht werden konnte.
de.wikipedia.org
Die Angeklagten waren der Vernachlässigung, Misshandlung und Tötung der Häftlinge beschuldigt.
de.wikipedia.org
Die Vernachlässigung eines anderen Gebietes ist hierfür unerheblich (Beispiel: ein Mitarbeiter verstößt gegen Vorschriften des Lebensmittelrechtes; der Betriebsinhaber prüft nie die Steueranmeldungen seiner Buchhaltung).
de.wikipedia.org
Wenn sie auf sich allein gestellt sind und keine Angehörigen oder Betreuer für sie aktiv werden, könnten Vernachlässigung oder gar Straftaten ihnen gegenüber unentdeckt bleiben.
de.wikipedia.org
Bis 1815 war die Kirche durch Erdbeben und Vernachlässigung zur Ruine geworden.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Vernachlässigung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Vernachlässigung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste