Übersetzungen für „androgyn“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

androgy̱n ADJ

androgyn

雌雄同体的 cí xióng tóng tǐ de , 两性畸形的 liǎngxìng jīxíng de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ihr gestyltes, androgynes und betont unterkühltes Image ist bedeutender Bestandteil ihrer Auftritte.

de.wikipedia.org

Ebenso finden sich androgyne Figuren, deren Geschlecht offenbleibt oder auf den ersten Blick nicht zu erkennen ist.

de.wikipedia.org

Umgangssprachlich werden Menschen, die sich bewusst als nicht geschlechtlich zugeordnet darstellen oder anderen Menschen so erscheinen, als androgyn bezeichnet.

de.wikipedia.org

Ihre frühe Lyrik ist aber auch von Sinnlichkeit geprägt und spielt mit androgynen Motiven.

de.wikipedia.org

Auch seine Malereien zeugen von einer deutlichen Faszination für androgyne Gestalten.

de.wikipedia.org

Bishōnen bezeichnet einen nach japanischem Schönheitsideal gestalteten, androgynen männlichen Charakter.

de.wikipedia.org

Es ist eine mysteriöse 26 Meter hohe androgyne Figur, mit zum Gebet gefalteten Händen.

de.wikipedia.org

Zunehmende Bekanntheit erlangte sie als Chansonsängerin auch aufgrund ihrer tiefen Stimme und der androgynen Erscheinung.

de.wikipedia.org

Die 5–10 Prozent Differenz in der Schädelgröße deutet auf eine Kombination einer männlichen und weiblichen Person oder auf einen androgynen Gott.

de.wikipedia.org

Selten kommen androgyne Rispen vor, die aus einer zentralen weiblichen Ähre und seitenständigen, 1 bis 4 kurzen männlichen Kätzchen bestehen.

de.wikipedia.org