Übersetzungen für „bànyuè“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Banause <-n, -n> SUBST m

Banause

对艺术一无所知的人 duì yìshù yìwú suǒ zhī de rén , 门外汉 ménwàihàn

Bạnde <-, -n> SUBST f

Bande

一帮 yìbāng , 一伙 yìhuǒ , 一群(坏蛋，罪犯等) yìqún

Bande

一群小青年(o.小孩) yìqún xiǎoqīngnián

Bạnge SUBST f inv

Bange

害怕 hàipà , 忧虑 yōulǜ

keine Bange haben

不害怕

Bana̱ne <-, -n> SUBST f

Banane

香蕉 xiāngjiāo

Bandage <-, -n> [banˈdaːʒə] SUBST f

Bandage

绷带 bēngdài

Bankier <-s, -s> [baŋˈki̭eː] SUBST m

Bankier

银行家 yínhángjiā

bana̱l ADJ

banal

平庸的 píngyōngde , 无关重要的 wúguān zhòngyàode , 乏味的 fáwèide , 空洞的 kōngdòngde

Bandi̱t <-en, -en> SUBST m

Bandit

土匪 tǔfěi , 盗匪 dàofěi , 歹徒 dǎitú

Bandit

二流子 èrliúzi

bạngen VERB intr

bangen

害怕 hàipà , 担忧 dānyōu

um sein Leben bangen

为他的生命担忧

mir bangt (es) vor der Prüfung

我怕考试

bạnnen VERB trans

bannen

将…革出教门 jiāng … géchū jiàomén

bannen

祛除(鬼怪) qūchú

bannen

迷住 mízhù , 被吸引住了 bèi xīyǐnzhù le

Bạnner <-s, -> SUBST nt

Banner

旗 qí , 旗帜 qízhì

I . ba̱uen VERB trans

bauen

建筑 jiànzhù , 建造 jiànzào

bauen

制造 zhìzào

eine Maschine bauen

造一台机器

bauen

做 zuò , 筑 zhù (指鸟、兽等筑巢做窝)

bauen

种植 zhòngzhí , 耕种 gēngzhòng

Getreide [Tabak] bauen

种谷物[烟草]

bauen

设计 shèjì

II . ba̱uen VERB intr

bauen

造房子 zào fángzi , 盖房子 gài fángzi

bauen

信任 xìnrèn , 信赖 xìnlài

auf jdn [etw] bauen

信赖某人[某事]

I . Bauer <-n/-s, -n> SUBST m

Bauer

农民 nóngmín , 农夫 nóngfū

Bauer

(国际象棋中的)兵 bīng , 卒 zú

Bauer

乡巴佬 xiāngbalǎo , 土包子 tǔbāozi

II . Bauer <-s, -> SUBST m o nt

Bauer

鸟笼 niǎolóng

Bạnd¹ <-(e)s, ̶̈ er> SUBST nt

Band

带子 dàizi , 狭带 xiá dài

Band

录音带 lùyīndài , 磁带 cídài

Band

传送皮带 chuánsòng pídài

Band

传动皮带 chuándòng pídài

Bạnk¹ <-, ̶̈ e> SUBST f

Bank

长凳 chángdèng , 长椅 chángyǐ

Bank

工作台 gōngzuòtái , 机床 jīchuáng

Bạnn <-(e)s> SUBST m

Bann

魔力 mólì , 吸引力 xīyǐnlì

Bann

(中世纪)禁令 jìnlìng

Bann

革出教会 géchū jiàohuì

Bạndwurm SUBST m

Bandwurm

绦虫 tāochóng

Bạnkbuch SUBST nt

Bankbuch

银行存折 yínháng cúnzhé

Bạnknote SUBST f

Banknote

钞票 chāopiào , 纸币 zhǐbì