Übersetzungen für „dàowěi“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

da̱bei ADV

dabei

在旁边 zài pángbiān , 在附近 zài fùjìn

ein Haus mit Garten dabei

旁边有花园的房屋

dabei

当时 dāngshí , 其时 qíshí

er arbeitet und hört dabei Radio

他一边工作一边听收音机

dabei

但 dàn , 然而 rán'ér , 却 què

er ist sehr beschäftigt, aber dabei immer hilfsbereit

他很忙，但总是乐于助人

(用于短语) dabei bleiben

坚持原来的(意见)

er bleibt dabei

他坚持自己的意见

es bleibt dabei

原来决议不变

Es ist doch nichts dabei!

这没有什么关系! 这没什么问题!

da̱he̱r ADV

daher

从那儿(来) cóng nàr

daher

因此 yīncǐ , 所以 suǒyǐ

dạlli ADV

(用于短语) dalli dalli!

快，快!

komm her, aber ein bisschen dalli

过来，但是快一点

dalli machen

赶快

Da̱me <-, -n> SUBST f

Dame

夫人 fūrén , 女士 nǚshì

Dame

贵妇人 guìfùrén

Dame

主妇 zhǔfù

Dame

女主人 nǚzhǔrén

Dame

(牌戏中的)皇后 huánghòu

Da̱ten SUBST Pl

Daten

数据 shùjù , 资料 zīliào

Daten

信息 xìnxī

Dauer SUBST f inv

Dauer

持续 chíxù , 经久 jīngjiǔ

Dauer

持续时间 chíxù shíjiān , 期限 qīxiàn

auf die Dauer

持续下去

Daune <-, -n> SUBST f

Daune

绒毛 róngmáo , 羽绒 yǔróng , 鸭绒 yāróng