Übersetzungen für „desgleichen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

desgleichen KONJ ADV

desgleichen

同样(地) tóngyàng , 照样(地) zhàoyàng , 也 yě

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Desgleichen wurden seine Fotografien international in Einzelausstellungen gezeigt.

de.wikipedia.org

Desgleichen müssten vorchristliche Männlichkeitsrituale, wie sie im spanischen Stierkampf weiterleben, berücksichtigt werden.

de.wikipedia.org

Desgleichen gibt es die Möglichkeit, den Vorschub über Kurbeln und/oder Drehgriffe zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Eine Reihe von Erzählungen scheinen dagegen reine Fiktion zu sein, desgleichen die eher pikareske Geschichte eines weitgereisten Technikers in Der Ringschlüssel.

de.wikipedia.org

Er verzichte auf Lesungen sowie andere Auftritte, „desgleichen auf jede Publikation seiner auch weiterhin entstehenden Manuskripte.

de.wikipedia.org

Hingegen traten Rhetorik und Musik in den Hintergrund, desgleichen Grammatik, sofern man sie nicht als eine Art Sprachlogik weiterführte.

de.wikipedia.org

Ist die Spitze nicht symmetrisch, wird die senkrechte Spitzenteilseite in der Wappenbeschreibung angegeben, desgleichen wenn sie etwa normal auf die Schräge steht.

de.wikipedia.org

Ein besonderer Jenseitsglaube tritt ebenfalls nicht auf, desgleichen keine Priester, Geisterbeschwörer oder Medizinmänner.

de.wikipedia.org

Desgleichen begann der Orden massiv in die Verfassungen der Städte einzugreifen, um die führenden Positionen der Stadtherrschaft mit ihm genehmen Leuten zu besetzen.

de.wikipedia.org

Desgleichen hätte das Empfangsgebäude nach Westen erweitert und mit einem separaten Zugang zu den Stadtbahnsteigen versehen werden können.

de.wikipedia.org