Übersetzungen für „florieren“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

florieren VERB intr

florieren

茂盛 màoshèng , 繁荣 fánróng , 兴旺 xīngwàng , 兴隆 xīnglóng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Bauboom der Prinzregentenzeit florierte dieses Unternehmen mit der Vervielfältigung von Bauplänen.

de.wikipedia.org

Unter der napoleonischen Fremdherrschaft stagnierte der Ort, danach florierten zwar Handel und Schifffahrt wieder, Handwerker und Arbeiter wanderten jedoch ab.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Dienstleistungswirtschaft floriert insbesondere das Transportgewerbe.

de.wikipedia.org

Die Frage war somit nicht mehr, warum und wie Musik frei sein sollte, sondern eher wie Kreativität florieren würde.

de.wikipedia.org

Vor allem der Gold-, Elfenbein- und Sklavenhandel florierte.

de.wikipedia.org

Nach anfänglichen Schwierigkeiten in den Produktionsprozessen begann die Firma zu florieren.

de.wikipedia.org

Die Wirtschaft florierte jedoch trotz aller Versuche, sie aus der Krise zu bekommen, nicht.

de.wikipedia.org

Sie gilt als verschwiegen, weswegen ihr Unternehmen floriert.

de.wikipedia.org

Der Weinbau florierte und brachte im Laufe des Jahrhunderts großen Wohlstand in den Weinbauort.

de.wikipedia.org

Innerhalb der ersten Dekade des Bestehens florierte die Ortschaft.

de.wikipedia.org