Übersetzungen für „Floß“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Flo̱ß <-es, ̶̈ e> SUBST nt

Floß

木排 mùpái , 木筏 mùfá , 筏子 fázi

Floß

(钓竿上的)浮子 fúzi

fließen* VERB intr +sein

fließen

流 liú , 流动 liúdòng , 流淌 liútǎng

der Rhein fließt durch Deut­schland

莱茵河流经德国

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieses Salbuch, mit Informationen über die zu Floß gehörenden Ortschaften stammt aus der Zeit 1416 bis 1440.

de.wikipedia.org

Auch die christliche Bürgerschaft von Floß protestierte gegen die zunehmende Zahl der Juden.

de.wikipedia.org

Flöße bestanden aus aufgeblasenen Ziegenhautsäcken, die mit einem Gitter aus Holzstangen verbunden waren.

de.wikipedia.org

1997 wurde der jüdische Friedhof von Floß geschändet.

de.wikipedia.org

Bis in die 1990er Jahre wurde der Fluss zum Flößen genutzt.

de.wikipedia.org

Der Stausee wird auch zum Flößen von Holz genutzt.

de.wikipedia.org

Später wurde eine Überfuhr eingerichtet, ein Seil verband die beiden Ufer, ein Floß wechselte hin und her.

de.wikipedia.org

Die drei wollen die Insel verlassen um neue Welten zu entdecken und haben ein Floß für diesen Zweck vorbereitet.

de.wikipedia.org

Mit Kies bedeckte Flöße sollen Schotterbänke, wie sie an naturbelassenen Fließgewässern vorkommen, künstliche Sandsteilwände Abbruchkanten ersetzen.

de.wikipedia.org

Auf hoher See zeigte sich aber, dass die Stricke mit dem Holz arbeiteten, Ketten das Floß aber praktisch bei den Eigenbewegungen der Balsastämme zersägt hätten.

de.wikipedia.org