Übersetzungen für „herzlieb“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

I . hẹrzlich ADJ

herzlich

衷心的 zhōngxīnde , 诚挚的 chéngzhìde , 热情的 rèqíngde

herzlich

诚恳的 chéngkěnde

herzlich

亲切的 qīnqiède , 极友好的 jí yǒuhǎo de

Wissensecke: Glückwünsche auf Französisch

II . hẹrzlich ADV

herzlich

很 hěn , 非常 fēicháng

hẹrzlos ADJ

herzlos

冷酷的 lěngkùde , 无情的 wúqíngde , 残暴的 cánbàode

Hẹrzklopfen <-s> SUBST nt

Herzklopfen

心悸 xīnjì , 心跳 xīntiào

schmẹrzlich ADJ

schmerzlich

痛苦的 tòngkǔde , 悲痛的 bēitòngde

hẹrzhaft ADJ

herzhaft

热烈的 rèliède , 尽情的 jìnqíngde

herzhaft

干练的 gànliànde , 大胆的 dàdǎnde

herzhaft

美味的 měiwèide , 味道浓的 wèidao nóng de

Hẹrzog <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Herzog

公爵 gōngjué , 大公 dàgōng

kụ̈rzlich ADV

kürzlich

最近 zuìjìn , 新近 xīnjìn , 不久前 bùjiǔqián

herạb ADV

herab

下来 xiàlái , 向下 xiàngxià

herbei ADV

herbei

到这里来 dào zhèlǐ lái

Hẹrde <-, -n> SUBST f

Herde

兽群 shòuqún , 畜群 chù qún , 牧群 mùqún

herein ADV

herein

进来 jìnlái

Herein!

请进!

He̱ring <-s, -e> SUBST m

Hering

鲱鱼 fēiyú , 青鱼 qīngyú

herü̱ber ADV

herüber

到这边来 dào zhèbiān lái , 过来 guòlái

I . he̱rgeben* VERB trans

hergeben

递给 dìgěi

hergeben

交出 jiāochū , 交还 jiāohuán

hergeben

竭尽全力 jiéjìn quánlì

hergeben

提供 tígōng , 献出 xiànchū

II . he̱rgeben* VERB refl

hergeben

投身于 tóushēn yú

hergeben

降低身份做某事 jiàngdī shēnfen zuò mǒushì

dazu kann ich mich nicht hergeben

我不能干这种事

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Herzlieb sieht dabei die Vorgesetzten immer mehr zu Coaches werden, die Eigen- und Mitverantwortung sowie Mitentscheidung ihrer Mitarbeiter stärken.

de.wikipedia.org