Übersetzungen für „lòukè“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Lọcke <-, -n> SUBST f

Locke

鬈发 quánfa

das Haar in Locken legen

使头发鬈曲着

Lụke <-, -n> SUBST f

Luke

天窗 tiānchuāng , 小窗 xiǎo chuāng

Luke

舷窗 xiánchuāng , 舱口 cāngkǒu

lọcken VERB trans

locken

吸引 xīyǐn , 引诱 yǐnyòu , 招引 zhāoyǐn

jdn in die Falle locken

引某人上钩

locken

使鬈曲 shǐ quánqū , 烫头发 tàngtóufa

er lässt sich die Haare locken

他请人给自己鬈头发

lọcker ADJ

locker

松的 sōngde , 不牢固的 bù láogùde , 动摇的 dòngyáode , 晃动的 huàngdòngde , 松弛的 sōngchíde

bei jdm ist eine Schraube locker

某人神经不正常

ein lockeres Leben führen

过放荡生活

Pauke <-, -n> SUBST f

Pauke

定音鼓 dìngyīngǔ

mit Pauken und Trompeten

完全地，彻底地

Lọk <-, -s (Lokomotive> SUBST f

Lok

的简称)

Loge <-, -n> [ˈloːʒə] SUBST f

Loge

(剧院)包厢 bāoxiāng , 厢座 xiāngzuò

Loipe <-, -n> [ˈlɔypə] SUBST f

Loipe

长距离滑雪道 chángjùlí huáxuědào

Look <-s, -s> [luk] SUBST m

Look

时式 shíshì , 时装的式样 shízhuāng de shìyàng

Look

流行风格 liúxíng fēnggé

Lo̱re <-, -n> SUBST f

Lore

敞篷货车 chǎngpéng huòchē

lo̱se ADJ

lose

松散的 sōngsǎnde , 松动的 sōngdòngde

bei ihm ist eine Schraube lose

他头脑不正常

lose

散装的 sǎnzhuāngde , 零碎的 língsuìde

lose Ware

散装商品零售货

lose

散页的 sǎnyède , 活页的 huóyède

lose Blätter

活页纸

lose

任性的 rènxìngde , 戏弄的 xìnòngde

lose Reden führen

讲话随便

jdm einen losen Streich spielen

肆意捉弄某人