Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „nagen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

I . na̱gen VERB intr

Verbtabelle anzeigen

II . na̱gen VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für nagen

nagen
腐蚀 fǔshí
an einem Knochen nagen
啃一块骨头

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Wie alle Marmosetten sind Seidenäffchen dank der spezialisierten Zähne in der Lage, Löcher in die Baumrinde zu nagen, um an die Baumsäfte zu gelangen.
de.wikipedia.org
Ihr finanzieller und gesellschaftlicher Abstieg nagt an ihrer inneren Stabilität.
de.wikipedia.org
Wie alle Marmosetten sind sie dank der spezialisierten Zähne in der Lage, Löcher in die Baumrinde zu nagen, um an diese Nahrungsquelle zu gelangen.
de.wikipedia.org
Der andere hat sich nicht angepasst, ist ein hervorragender Handwerker, nagt aber am Hungertuch.
de.wikipedia.org
Starke Stürme nagen weiterhin am Gestein der Felsformation.
de.wikipedia.org
So vergessen zu werden, das nagt dann doch ganz schön an ihr.
de.wikipedia.org
Hunger und Krankheiten nagte an der Moral der Truppe.
de.wikipedia.org
Die erwachsene Larve bildet nahe der Rinde eine Puppenwiege, woraus sich die Imago an die Oberfläche nagt.
de.wikipedia.org
Die aus dem Jahr 1903 stammende Kirchenorgel musste bereits 1906 repariert werden, weil eine Maus an den Membranen der pneumatischen Steuerung genagt hatte.
de.wikipedia.org
Das Wasser nagte sich durch einen Felsen, aus dem der heutige Stuibenfall fällt, der Rest des Felsens ist als natürliche Brücke erhalten.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"nagen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"nagen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste