Übersetzungen für „ungeteilter“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

ụngebeten ADJ

ungebeten

未被邀请的 wèi bèi yāoqǐng de

I . ụngeheuer ADJ

ungeheuer

非凡的 fēifánde , 巨大的 jùdàde

ungeheuere Verluste

巨大的损失

II . ụngeheuer ADV

ungeheuer

非常 fēicháng , 极其 jíqí , 很 hěn

ungeheuer billig

非常便宜

Ụngeheuer <-s, -> SUBST nt

Ungeheuer

巨兽 jùshòu , 怪物 guàiwu , 妖怪 yāoguài

Ungeheuer

残暴的人 cánbàode rén

ụngebildet ADJ

ungebildet

未受教育的 wèi shòu jiàoyù de , 缺乏文化的 quēfá wénhuà de

ungebildet

没有教养的 méiyǒu jiàoyǎng de

ụngeeignet ADJ

ungeeignet

不适宜的 bù shìyíde , 不合格的 bù hégéde

ungeeignet

不适当的 bù shìdàngde , 不合适的 bù héshìde

ụngesittet ADJ

ungesittet

不合礼节的 bùhé lǐjié de , 伤风败俗的 shāng fēng bài sú de

Ụngeziefer <-s> SUBST nt

Ungeziefer

害虫 hàichóng , 有害小动物 yǒuhài xiǎo dòngwù

Ungeziefer

寄生虫 jìshēngchóng

Lụftfilter SUBST m o nt

Luftfilter

空气过滤器 kōngqì guòlǜqì

ụngelegen ADJ

ungelegen

不合时的 bù héshíde

ungelegen

不适宜的 bù shìyíde , 不合适的 bù héshìde

ụngerecht ADJ

ungerecht

不公正的 bù gōngzhèngde , 不公道的 bù gōngdàode

ungerecht

非正义的 fēi zhèngyì de

ụngeạchtet PRÄP +Gen

ungeachtet

不顾 bùgù , 尽管 jǐnguǎn

ungeachtet des schlechten Wetters gingen wir spazieren

尽管天气不好，我们仍去散步

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

ụngesellig ADJ

ungesellig

不合群的 bù héqúnde , 不爱交际的 bù ài jiāojì de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie sind einfach mit ungeteilter Spreite und gezähntem oder glattem Blattrand, die Nervatur ist fiedrig.

de.wikipedia.org

Darin ein ungeteilter Barockschild mit einem Pflugeisen, beseitet von einem Rebmesser und einer Weintraube.

de.wikipedia.org

Die Größe der Ausstellungsparzellen sollten frei wählbar sein, somit war ein ungeteilter Raum erforderlich.

de.wikipedia.org

Großer, wenn auch nicht ungeteilter Beliebtheit erfreuen sich die Sauren Kutteln, die man meist als „weiße Kutteln“ fertig gereinigt und gewässert, oft sogar vorgekocht kaufen kann.

de.wikipedia.org