Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „verschreiben“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

I . verschreiben* VERB trans

verschreiben
jdm eine Arznei verschreiben
verschreiben
verschreiben

II . verschreiben* VERB refl

Beispielsätze für verschreiben

verschreiben
sich seinem Beruf verschreiben
jdm eine Arznei verschreiben

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Diese Markenidentität hat zu streng eingegrenzten Formen der Markendesigns geführt, die sich vor allem der Wiedererkennbarkeit verschrieben haben.
de.wikipedia.org
Mit der Verfassung von 1991 hat sich das Land explizit einer nachhaltigen Entwicklung verschrieben; etwa 60 Verfassungsartikel beziehen sich direkt oder indirekt auf die Umwelt.
de.wikipedia.org
Dieses hatte sich seit den späten 1920er Jahren dem Nationalsozialismus verschrieben.
de.wikipedia.org
Der größte Teil von ihnen war von legalen Opioiden abhängig geworden, die ihnen zuvor verschrieben worden waren.
de.wikipedia.org
Nach ersten Versuchen in der gegenständlichen Malerei verschrieb er sich dem expressiven Realismus.
de.wikipedia.org
Die Erikaquelle wird bei allgemeiner Körperschwäche, in der Rekonvaleszenz, sowie bei leichten Verdauungsstörungen verschrieben.
de.wikipedia.org
Dem Breitensport hat sich der örtliche Turn- und Sportverein verschrieben.
de.wikipedia.org
Das gab den Ausschlag, sich vollends der Archäologie zu verschreiben, ohne im weiteren Leben sein kunsthistorisches Interesse zu verlieren.
de.wikipedia.org
Beide haben sich dem Straßenrennen verschrieben und kümmern sich aktiv um jüngere Radsportler.
de.wikipedia.org
Obwohl sich einige Mitglieder dem Breitensport verschrieben haben, finden sich Mitglieder regelmäßig auf Podestplätzen wieder.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"verschreiben" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文