Übersetzungen für „verschwören“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

verschwö̱ren* VERB refl

verschwören

密谋策划 mìmóu cèhuà , 阴谋 yīnmóu , 结党 jiédǎng

sich mit jdm gegen jdn verschwören

与某人密谋反对某人

verschwören

献身于 xiànshēn yú

sich einer Sache verschwören

献身于某事

Beispielsätze für verschwören

verschwören

献身于 xiànshēn yú

sich einer Sache verschwören

献身于某事

sich mit jdm gegen jdn verschwören

与某人密谋反对某人

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Gegen ihn hat sich folglich ein gefährliches Trio verschworen.

de.wikipedia.org

Sklaven in der Stadt kommunizierten miteinander und konnten sich so gegen ihre Besitzer verschwören.

de.wikipedia.org

Die Anklageschrift beschuldigte 17 Personen, sich zu einem „sowjetfeindlichen trotzkistischen Zentrum“ verschworen zu haben.

de.wikipedia.org

Daher verschworen sich viele Männer aus dem tarquinischen Adelsgeschlecht gegen den Tyrannen, um ihn zu stürzen.

de.wikipedia.org

Bald darauf verschworen sich die Fürsten des Reiches gegen ihn.

de.wikipedia.org

Wir verschwören uns nicht gegen die bestehende Regierung, wir wollen nur, dass man uns einen Platz einräumte in dem gemeinsamen Vaterlande.

de.wikipedia.org

Die Bäume verschwören sich daraufhin mit dem Wind und dem Feuer und stiften diese dazu an, die Kinder zu töten.

de.wikipedia.org

Im Mittelpunkt der Serie steht ein Aufstand der Tiere, die sich gegen die Menschheit verschwören.

de.wikipedia.org

Selbst höchste Offiziere verschwören sich, um systematisch bei der Verteilung Essen beiseitezuschaffen.

de.wikipedia.org

Daraufhin verschworen sich einige Adlige gegen die Königin.

de.wikipedia.org