Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „werkgetreu“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

wẹrkgetreu ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Insgesamt sei der Film eine „werkgetreue Comicverfilmung mit überwältigender Optik und kunstvoll stilisierten Kampfszenen“.
de.wikipedia.org
Sie wurden erst im Jahre 1859 wiederentdeckt und werkgetreu wiederhergestellt.
de.wikipedia.org
Mit dem vermehrten Aufkommen sinfonischer Blasorchester seit etwa 1985 erscheinen zunehmend auch sehr werkgetreue Transkriptionen.
de.wikipedia.org
Werkgetreu zeichnet der Film Leidenschaft, Lust, Machtgier, Verführung und Ernüchterung aller Gesellschaftsschichten nach und nimmt gleichzeitig (schein)heilige Vorstellungen von Prüderie und Heuchelei auf die Schippe.
de.wikipedia.org
Die Umsetzungen dieser Romanvorlagen erfolgten relativ werkgetreu.
de.wikipedia.org
Ihr größtes Anliegen war die werkgetreue Umsetzung der filmischen Darstellungen; andere Ansichten wurden von ihr nicht toleriert.
de.wikipedia.org
Neben den Darstellerleistungen fand er lobende Worte für die Produzenten und die Entscheidung, so nah wie möglich werkgetreu zu verfilmen.
de.wikipedia.org
Der film-dienst bezeichnete den Film als „thematisch werkgetreue Adaption“.
de.wikipedia.org
Sein Orgelspiel war sehr virtuos und feurig, dabei werkgetreu, klar strukturiert, transparent in Linienführung und Gestalt, farbig und abwechslungsreich registriert.
de.wikipedia.org
Die Handlung des Films ist werkgetreu aus Dostojewskis Roman Schuld und Sühne übertragen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"werkgetreu" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"werkgetreu" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste