Übersetzungen für „yúlèguǎn“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

I . zu̱legen VERB trans

zulegen

购得 gòudé , 获得 huòdé , 取得 qǔdé

zulegen

增添 zēngtiān

legen Sie bitte noch zwei Scheiben Schinken zu

请您再添两片火腿

II . zu̱legen VERB intr

zulegen

加快速度 jiākuài sùdù , 提高速度 tígāo sùdù

lega̱l ADJ

legal

合法的 héfǎde , 正当的 zhèngdāngde

I . le̱gen VERB trans

legen

平放 píngfàng , 使躺下 shǐ tǎngxià

den Kranken ganz flach legen

把病人放平躺下

die Zeitungen auf den Tisch legen

把报纸放到桌子上

etw an den Tag legen

揭露某事

Wert auf etw legen

重视某事

II . le̱gen VERB intr

legen

下蛋 xiàdàn

die Hühner legen gut

这些母鸡下蛋多

III . le̱gen VERB refl

legen

躺下 tǎngxià , 卧倒 wòdǎo

sich in die Sonne legen

躺在阳光下

legen

平息 píngxī , 缓和 huǎnhé , 减弱 jiǎnruò

der Sturm legt sich allmählich

风暴渐渐停下来

sein Zorn hat sich gelegt

他的怒气平息了

Legio̱n <-, -en> SUBST f

Legion

(古罗马)军团 jūntuán

Legion

(志愿o.雇佣)军团 jūntuán