Übersetzungen für „Abordnung“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Abordnung SUBST f

Abordnung

afsendelse, deputation

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

So machte er einen Empfang einer Abordnung der städtischen Lumpensammler beim Präfekten möglich.

de.wikipedia.org

Dahinter kamen Abordnungen aller Zenturien der Armee, die das Lager absteckten, und die Pioniere, um etwaige Hindernisse wie Flüsse zu überwinden.

de.wikipedia.org

Nachdem die Forderung der Demonstranten, eine Abordnung in das Gebäude einzulassen, nicht erfüllt wurde, begann die aufgebrachte Menge den Gebäudekomplex zu stürmen.

de.wikipedia.org

Die Abordnung dauert im Regelfall sechs bis neun Monate, in manchen Verwendungen auch ein Jahr.

de.wikipedia.org

Eine aus diesen Räten gewählte Abordnung, deren Mitglieder Hexendeputierte genannt wurden, führte die Prozessermittlungen.

de.wikipedia.org

Als zweite Gruppe im Bewegungsheer rangierten die eigentlichen Gefolgsleute, die Comitatenses, in der die kampfkräftigsten Abordnungen (Vexillationen) der übrigen Legionen eingereiht wurden.

de.wikipedia.org

Nachdem auch die Schließung aller Jugend- und Schulbibliotheken drohte, beschloss der Senat die Abordnung von zwanzig Lehrern zur Aufrechterhaltung der in den Schulen gelegenen Einrichtungen.

de.wikipedia.org

Bereits 1928 bildeten Jungmusiker der Kapelle eine Abordnung, die aus eigenem Interesse auch öffentliche Veranstaltungen mit Erfolg bestritten.

de.wikipedia.org

Höhepunkt seiner Arrangements war 1885 der Auftritt einer Abordnung des Zirkus Sanger & Barnum, der seine Zelte auf der Festwiese hinter dem Gartensaal aufschlug.

de.wikipedia.org

Eine Abordnung der Stadt war bei der Indienststellung dabei, die Bürger sendeten Präsente in die jeweiligen Stützpunkte und die Regionalzeitungen berichteten über die Unternehmungen.

de.wikipedia.org