Übersetzungen für „Abordnung“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Abordnung <-, -en> SUBST f

Abordnung

αποστολή f

Abordnung eines Beamten

απόσπαση δημοσίου υπαλλήλου

Beispielsätze für Abordnung

Abordnung eines Beamten

απόσπαση δημοσίου υπαλλήλου

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Während einer sich anschließenden Abordnung an das Bundesverfassungsgericht wurde 1992 ihre Ernennung zur Richterin am Oberlandesgericht ausgesprochen.

de.wikipedia.org

Höhepunkt seiner Arrangements war 1885 der Auftritt einer Abordnung des Zirkus Sanger & Barnum, der seine Zelte auf der Festwiese hinter dem Gartensaal aufschlug.

de.wikipedia.org

Unterwegs wurden sie von einer Abordnung der Bauernschaft abgefangen, die die Gefangenen befreiten.

de.wikipedia.org

Nachdem die Forderung der Demonstranten, eine Abordnung in das Gebäude einzulassen, nicht erfüllt wurde, begann die aufgebrachte Menge den Gebäudekomplex zu stürmen.

de.wikipedia.org

Bei der Ankunft in den Lagern wurde die Lagerordnung weitergegeben und die Arbeiter von der Abordnung des Lagerpersonals registriert.

de.wikipedia.org

Dies erfolgte entweder durch eine Abordnung Soldaten mit Gewehren und Platzpatronen oder durch Böllergewehre, Standböller oder Böllerkanonen örtlicher Schützenvereinigungen oder Freiwilliger.

de.wikipedia.org

So machte er einen Empfang einer Abordnung der städtischen Lumpensammler beim Präfekten möglich.

de.wikipedia.org

Eine aus diesen Räten gewählte Abordnung, deren Mitglieder Hexendeputierte genannt wurden, führte die Prozessermittlungen.

de.wikipedia.org

Auch wichtigen ausländischen Abordnungen oder bedeutenden Gästen wurde auf dem Königsweg ein feierlicher Empfang in der Hauptstadt bereitet.

de.wikipedia.org

Die Abordnung bedarf der Schriftform und wird vom Dienstherrn bzw. Arbeitgeber ausgesprochen.

de.wikipedia.org