Übersetzungen für „Etablissement“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Etablissement <-s, -s> [-blɪs(ə)ˈmɑ̃ː] SUBST nt

Etablissement

etablissement nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Etablissement gehörte zu dieser Zeit zu den populärsten Nachtclubs der Stadt.

de.wikipedia.org

Nach einem Rundgang durch sämtliche Räume des ausgedehnten Etablissements sprach der Kaiser den anwesenden Chefs des Hauses in Worten hoher Anerkennung seine Zufriedenheit aus.

de.wikipedia.org

Laut Eigenwerbung um 1910 war Sommer & Weniger das erste und größte "Etablissement für Gruft- und Grabmonumente" beim Zentralfriedhof.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren war das Hotel auch als öffentlicher Wannenbadbetrieb erfolgreich, worauf der Name des Etablissements hinwies.

de.wikipedia.org

So wurde 1891 eine weitere Vergrößerung des Etablissement geplant.

de.wikipedia.org

1817 wird die Kleinsiedlung als Etablissement bezeichnet, Dossmannsofen hatte acht Einwohner.

de.wikipedia.org

In diesem Jahr erschien die seinerzeit als Etablissement bezeichnete Ortslage erstmals als „Teerbrenner zu Kohlhasenbrück“.

de.wikipedia.org

Ab 1859 legten an seinem Etablissement die Alsterdampfer an.

de.wikipedia.org

Das ganze Etablissement war modern und zweckdienlich eingerichtet.

de.wikipedia.org

Nach der Wiedereröffnung des Theaters übernahm 1949 die Konsumgenossenschaft den Betrieb des nie vollständig wiederhergestellten Etablissements als vielfältig genutzten Veranstaltungsort.

de.wikipedia.org