Übersetzungen für „Spitzenleistung“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Spitzenleistung SUBST f

Spitzenleistung

toppræstation, rekordpræstation

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Darsteller der drei Hauptrollen ist als Spitzenleistung anzusprechen.

de.wikipedia.org

Die Spitzenleistung schaffte die Bahn 1958 mit 293.000 Tonnen Gütern.

de.wikipedia.org

Neben der Maximalkraft kommt es für Spitzenleistungen auf gute Ausnutzung der unterstützenden Ausrüstung an, was nicht alle Athleten gleich gut beherrschen.

de.wikipedia.org

Sie gehören damit zu den ältesten bekannten Objekten in dieser Technik und gelten weltweit als Spitzenleistung des Chalkolithikums.

de.wikipedia.org

Bei der Weiß-Tanne liegen Spitzenleistung und Misserfolg sehr nah beieinander, da sie sehr empfindlich auf Umweltveränderungen reagiert.

de.wikipedia.org

Es gelang ihm, die von ihm betreuten Leichtathletinnen zu internationalen Spitzenleistungen zu führen.

de.wikipedia.org

Anlagen mit einer Spitzenleistung von mehr als 100 kW speisen in das Mittelspannungsnetz ein und müssen zur Sicherung der Netzstabilität die Mittelspannungsrichtlinie erfüllen.

de.wikipedia.org

Durch die mangelnden Spitzenleistungen sehen auch viele Landessportverbände nicht ein, die Wasserballvereine weiterhin finanziell zu unterstützen.

de.wikipedia.org

Als Spitzenleistung bei Versuchsfahrten wurden bei 75 km/h ca. 4500 PS und bei 100 km/h knapp 5000 PS gemessen.

de.wikipedia.org

So verbessern Unternehmen, um Spitzenleistungen zu erzielen, kontinuierlich ihre Prozesse.

de.wikipedia.org