-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Spitzenleistung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Spit·zen·leis·tung SUBST f
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
, erklärt der Präsident der Johannes Gutenberg-Universität Mainz, Univ.-Prof. Dr. Georg Krausch, in seiner Begrüßungsansprache.
"Gleichzeitig führt uns der Dies academicus alljährlich vor Augen, wie wichtig Stiftungen und privates Engagement sind, um Spitzenleistungen in der Wissenschaft zu ermöglichen."
www.phmi.uni-mainz.destates the President of Johannes Gutenberg University Mainz, Professor Dr. Georg Krausch.
"The Dies academicus reminds us every year how important foundations and private commitment are for top performance in science."
www.phmi.uni-mainz.deOcchio Più 3d gewinnt Best of Best des Interior Innovation Awards !
Der Interior Innovation Award steht nicht nur für innovative Spitzenleistungen in allen Produktbereichen, sondern wertet auch Nachhaltigkeit und Evolution: beides wichtige Werte bei Occhio.
15 hervorragende Produkte der Interior Innovation Award 2013 Gewinner wurden mit dem Best of Best ausgezeichnet – so auch die Leuchten der Serie Occhio Più 3d.
www.occhio.deOcchio Più 3d wins Best of Best of the Interior Innovation Award !
The Interior Innovation Award not only stands for innovative top performance in all product areas, but also rates sustainability and evolution: both of which are important values at Occhio.
15 outstanding products were awarded the Best of Best at the Interior Innovation Award 2013 – among them the lights of the Occhio Più 3d series.
www.occhio.deWalter Helitronic Vison 5-Achs-CNC-Hochleistungswer...
Direktantrieb in allen Achsen mit integrierter Kühlung mit Glasmaßstäben, zwei Schleifspindeln, Spitzenleistung 30 kW, max. Spindeldrehzahl 10.000 min-1, interner Schleifscheibenabrichter, Kühlschmierstoffversorgung mit Schleiföl Petrofer Isocut R 10 HM mit 80 l/min bei 7 bar und 120 l/min bei 20 bar
Sulzer Metaplas-Domino mini PVD-Beschichtungsanlage
www.mv.uni-kl.deWalter Helitronic Vision 5-axes, CNC high performance production tool grinder
Direct drives in all axes with integrated glass ruler cooling system, two grinding spindles, top performance 30 kW, max. spindle speed 10,000 min-1, internal grinding wheel dresser, cooling lubricant supply with Petrofer Isocut R 10 HM machining oil with 80 l/min at 7 bar and 120 l/min at 20 bar
Sulzer Metaplas-Domino mini PVD coating unit
www.mv.uni-kl.deWettkampffliegen soll auch Spaß machen !
Genau deswegen muss Spitzenleistung mit Sicherheit und Stabilität vereint und perfekt abgestimmt werden.
Grund genug, um sich für einen Stratus 6 zu entscheiden.
www.swing.deCompetition flying should be fun too.
It is precisely for this reason that top performance must be combined and perfectly attuned with safety and stability.
This is reason enough to choose the Stratus 6.
www.swing.deUnsere ausgereiften und millionenfach praxiserprobten Rezepturen, unsere intensive Kenntnis der Rohstoffmärkte, unsere kontinuierliche Grundlagen- und Innovationsforschung und natürlich auch unsere verlässliche Produktion sind Wettbewerbsvorteile, die auf dieser Erfahrung beruhen.
Aktuelles Beispiel für Spitzenleistung auf Basis von Erfahrung ist unser Markenklassiker „Alpinaweiß“.
www.daw.deOur well-developed formulations, tested in use a million times over, our in-depth knowledge of the raw materials markets, our continuous fundamental and innovative research and, of course, also our reliable production are competitive advantages based on this experience.
A current example of top performance based on experience is our classic brand "Alpinaweiß".
www.daw.deDer neue iJOINT ist das Ergebnis unermüdlichen Engagements von GF Piping Systems zu kontinuierlicher Verbesserung und einer ausgeprägten Innovationskultur.
Das innovative Design bietet wesentliche Vorteile wie schnelle und einfache Installation in schwierigen Graben- und Wettersituationen und sorgt für maximale Lebensdauer und hohe Durchflusskapazität für Spitzenleistung bei Wasseranwendungen.
www.gfps.comThe new iJOINT is the result of GF Piping Systems ’ unrelenting commitment to continuous improvement and a culture based on innovation and ingenuity.
The innovative design provides essential benefits like fast, forgiving and effort-free installation methods in challenging trench and weather situations, ensuring maximum lifetime and high flow capacity for top performance in water applications.
www.gfps.comVom streckenambitionierten Thermikjäger über den sicherheitsorientierten Rücksteiger bis hin zum spaßorientierten Gelegenheitspiloten - der MISTRAL 4 weckt sportliche Begeisterung in jedem.
Mit seiner außergewöhnlichen Ausgewogenheit, seinem feinfühligen Handling, Flugdynamik und vor allem seiner Spitzenleistung wird er sogar Wenigflieger aus ihrem Winterschlaf reißen!
Hohe Sicherheitsreserven sind für SWING selbstverständlich.
www.swing.deThe MISTRAL 4 will appeal to all kinds of pilot, whether you are a keen cross-country pilot chasing thermals, a pilot coming from higher DHV ratings looking for a less demanding glider or a social pilot looking for fun.
With its remarkable equilibrium, sensitive handling, flight dynamics and, above all, its top performance, even those of you who don’t fly very often will be stirred out of hibernation!
High levels of safety are of course the norm for Swing.
www.swing.deDarüber hinaus gibt es weitere Förderer, die ungenannt bleiben möchten.
"Bei der Auswahl der Stipendiatinnen und Stipendiaten zählen in erster Linie belegbare Spitzenleistungen in Schule und/oder Studium.
www.uni-mainz.deSponsors and the federal government each contribute € 150 of this.
"When selecting the scholarship recipients, the most important factor is proven top performance at secondary school and/or at university.
www.uni-mainz.de28.07.2011 | PresseGehrlicher Solar UK realisiert einen der größten Solarparks Englands
Der Langage Solar Park mit einer Spitzenleistung von 5 MWp ist ein Gemeinschaftsprojekt mit dem Stromkonzern Carlton Power Ltd.Dornach b. München.
www.gehrlicher.com28.07.2011 | PressGehrlicher Solar UK Ltd. builds one of the largest solar parks in the United Kingdom
With a peak power of 5 MWp, Gehrlicher has successfully built the Langage Solar Park in the UK’s sunniest regions together with UK power developer Carlton Power Ltd.Dornach n. Munich.
www.gehrlicher.comDas optimal abgestimmtes Bassreflexgehäuse des 1100-LFC verfügt über zwei lineare, 18-Zoll Langhub-Konustreiber.
Ein Zwei-Weg Class AB/H bridged Verstärker mit komplementärer MOSFET Endstufe liefert reichlich Dauer- und Spitzenleistung an die Treiber.
Der Verstärker, die Steuerelektronik und Stromversorgung sind in einem einzigen, an der Rückseite montierten Modul integriert, das vor Ort ausgetauscht werden kann.
www.meyersound.des two linear, high-excursion 18-inch cone drivers.
A two-channel Class AB/H bridged amplifier with complementary MOSFET output stages supplies ample continuous and peak power to the drivers.
The amplifier, control electronics, and power supply are integrated into a single, rear-mounted module that is field replaceable.
www.meyersound.deAuf das Dach aus Trapezblech werden mittels des Schienensystems GehrTec ® TOP 70 kristalline Module mit einer Gesamtleistung von bis zu 17 kWp montiert.
Zusätzlich kann die Fassade der Halle mit Hilfe des Fassadensystems GehrTec® FRONT mit Solarmodulen ausgestattet werden, die eine Spitzenleistung von bis zu 5 kWp erreichen.
Die GehrTec® PV-Halle eignet sich als Unterstand für landwirtschaftliche Maschinen, als Carport für bis zu sechs Fahrzeuge oder als wettergeschützter Materiallagerplatz.
www.gehrlicher.comUsing the GehrTec ® TOP rail system, 70 crystalline modules generating total power of up to 17 kWp are installed onto a trapezoidal sheet roof.
In addition, using the façade system GehrTec® FRONT, the facade of the hall can be equipped with solar modules achieving peak power of up to 5 kWp.
The GehrTec® PV Hall can be used as a storage area for agricultural machines, as a carport for up to six vehicles, or as a weather-proof storage area for materials.
www.gehrlicher.comDie neuartige Methode nutzt ein so genanntes Laserfilament, bei dem ein intensiver Laserpuls in einer Gaszelle einen Plasmakanal bildet, in dem er über einige zehn Zentimeter Länge fokussiert bleibt.
Entlang der Ausbreitungsrichtung des Filaments entstehen lokal extrem kurze Pulse mit einer erhöhten Spitzenleistung.
Bisher war es nicht möglich, eine solche Impulsspitze, die sich lokal an einem Ort im Filament bildet, direkt zu messen und für weitere Anwendungen zu nutzen.
www.questhannover.deThe novel method utilizes a so-called laser filament wherein an intense laser pulse forms a plasma channel in which it is focused by a few tens of centimeters in length.
Along the propagation direction of the filament locally extremely short pulses occur with a higher peak power.
Previously, it was not possible to locate and measure such a peak directly in the filament in order to use for other applications.
www.questhannover.deDie Zuführung von Druckluft ermöglicht den Motorenbauern um Lino Guzzella zudem ein extremes Downsizing.
Die Motoren von herkömmlichen Autos verfügen über Spitzenleistungen von 150 PS und mehr, im Alltag brauchen sie jedoch meist nicht mehr als 30 PS.
Durch das Downsizing des pneumatischen Hybrids halbiert sich die Zahl der Zylinder von vier auf zwei.
www.ethlife.ethz.chThe compressed air supply also allows the engine constructors led by Lino Guzzella to achieve extreme downsizing.
Conventional car engines can have peak powers of 150 hp or more, but usually need no more than 30 hp for everyday driving.
Downsizing the engine halves the number of cylinders from four to two.
www.ethlife.ethz.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.