Übersetzungen für „Spitzenleistung“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Spitzenleistung <-en> SUBST f

Spitzenleistung

rendimento m máximo

Spitzenleistung SPORT

recorde m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er stand zwar von 1998 bis 2000 wieder regelmäßig in der Startaufstellung, konnte aber nicht mehr an die Spitzenleistungen der frühen 1990er Jahre anknüpfen.

de.wikipedia.org

Ebenso wurde der Drehmomentverlauf so verändert, dass die Spitzenleistung und das maximale Drehmoment früher erreicht werden.

de.wikipedia.org

Dadurch wurde eine Auslegung auf eine hohe Spitzenleistung bei gleichzeitig deutlich verbessertem Drehmomentverlauf im unteren bis mittleren Drehzahlbereich ermöglicht.

de.wikipedia.org

Im Stadtteil Hütten steht die größte Freiflächensolaranlage der Oberpfalz mit einer Spitzenleistung von 15,7 Megawatt.

de.wikipedia.org

Es gelang ihm, die von ihm betreuten Leichtathletinnen zu internationalen Spitzenleistungen zu führen.

de.wikipedia.org

Hier werden Brenner mit einer Spitzenleistung von ca. 30 kW eingesetzt.

de.wikipedia.org

Als Spitzenleistung bei Versuchsfahrten wurden bei 75 km/h ca. 4500 PS und bei 100 km/h knapp 5000 PS gemessen.

de.wikipedia.org

Durch die mangelnden Spitzenleistungen sehen auch viele Landessportverbände nicht ein, die Wasserballvereine weiterhin finanziell zu unterstützen.

de.wikipedia.org

Hier, im Trainingszentrum des Clubs werden die Jüngsten an das Segeln herangeführt und schließlich in der Regattagruppe fit gemacht für Spitzenleistungen im Segelsport.

de.wikipedia.org

Die Spitzenleistung liegt bei 13,1 kW (17,5 PS) bei Bleiakkumulatoren und 14,5 kW (19,7 PS) bei Lithium-Ionen-Akkumulatoren.

de.wikipedia.org