Übersetzungen für „ausgelassen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

ausgelassen

ausgelassen

løssluppen

ausgelassen

overgiven, kåd

auslassen

auslassen

lukke (od slippe) ud

auslassen (weglassen)

udelade, springe over

auslassen (schmelzen)

smelte

auslassen (Kleider)

lægge ud

seinen Ärger an jemandem auslassen

lade én undgælde for sin vrede (od harme)

sich über etwas akk auslassen

ytre sig om noget

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Musikvideo (3:04 min) ist etwas kürzer als das Original (3:45 min), weil ein Teil des Liedes ausgelassen wird.

de.wikipedia.org

Allnighter sind ausgelassene Partys, die die ganze Nacht über dauern.

de.wikipedia.org

Er verbrachte die Nacht bei ihnen und berichtete später von einer ausgelassenen Stimmung.

de.wikipedia.org

Wenn es sich um einen einfachen oder modifizierten Wiederholungskauf handelt, können einige Phasen ausgelassen werden.

de.wikipedia.org

Auch gab der sich einstellende ausgelassene Badebetrieb am See Anlass zu Klagen.

de.wikipedia.org

Letztere sind ausgelassen, im Rhythmus rasant und gelten als fröhliche Tanzmusik für Feste.

de.wikipedia.org

Sie ist unschuldig und ausgelassen, steht für ein gutes Schicksal und repräsentiert Turnen.

de.wikipedia.org

Oftmals würden daher Prämissen ausgelassen, die allen bekannt seien.

de.wikipedia.org

Ohne triftigen Grund sollte keiner dieser vier für die Todesursachen-Untersuchung wichtigen Bereiche ausgelassen werden.

de.wikipedia.org

Wohl jede geeignete Fellart wurde auch schon ausgelassen gearbeitet.

de.wikipedia.org