Übersetzungen für „besorgniserregend“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Besorgnis erregend [o. besorgniserregend]

foruroligende, urovækkende

Übersetzungen für „besorgniserregend“ im Dänisch » Deutsch-Wörterbuch

bekymringsvækkende

besorgniserregend

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Besorgniserregend war, dass verwilderte Hausschweine in der Region zunehmend den Unterwuchs vernichteten, auf den der Weißwangen-Kleidervogel bei der Nahrungssuche angewiesen war.

de.wikipedia.org

Besonders besorgniserregend ist die schnelle Bildung von hochgiftigen und krebserzeugenden Nitrosaminen, die bei Kontakt mit nitrosierenden Agenzien entstehen.

de.wikipedia.org

Bei einer Schießerei werden auch die in einer Halle aufgebahrten Leichen mit dem Wiederbelebungsserum kontaminiert, so dass sich die Anzahl der Zombies besorgniserregend verändert.

de.wikipedia.org

Stoffe, die diese Kriterien erfüllen, können in die Liste der besonders besorgniserregenden Stoffe und später ggf.

de.wikipedia.org

Nach meiner privaten Auffassung steht eine besorgniserregende Situation bevor, die gefährliche Ausmaße anzunehmen droht.

de.wikipedia.org

Die Proteste hätten mittlerweile ein „besorgniserregendes Niveau“ erreicht.

de.wikipedia.org

Ende 1984 erreichte die Inflation einen besorgniserregende Wert.

de.wikipedia.org

Besorgniserregend seien vor allem die Massenhaftungen und Amtsenthebungen, die schon lange vorbereitet gewesen sein müssen.

de.wikipedia.org

Sie zeugen von aktuelleren, kleineren Abbrüchen, die jedoch nicht besorgniserregend sind.

de.wikipedia.org

Beides ist nicht besorgniserregend, solange die Leistungsbilanzungleichgewichte nicht chronisch werden.

de.wikipedia.org