Übersetzungen für „fruchten“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

fruchten <-e-> VERB intr

fruchten

frugte, nytte

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das zweihäusige Lebermoos fruchtet äußerst selten, so dass eine Vermehrung fast ausschließlich über Sprossung stattfindet.

de.wikipedia.org

Infolge der Wirtschaftskrise fruchteten diese Bemühungen nicht, so dass keine weiteren Exemplare gebaut wurden.

de.wikipedia.org

Die Art ist diözisch, fruchtet jedoch nur äußerst selten.

de.wikipedia.org

Wenn die Pflanze fruchtet sind die Köpfchenstiele verdickt und zurückgebogen.

de.wikipedia.org

Es ist die erste der Wissenschaft bekannte Lamellenpilzart, die unter Wasser fruchtet.

de.wikipedia.org

Die Art fruchtet häufig und bildet eiförmig-zylindrische Sporophyten mit den charakteristischen vierzähnigen Peristomen.

de.wikipedia.org

Als Vorbeugemaßnahme sollte man neben der Vermeidung von hohen Güllegaben, Geilstellen und Bestandslücken die Pflanzen nie blühen oder gar fruchten lassen.

de.wikipedia.org

Doch die bisweilen verzweifelt anmutenden Versuche, die Jungs wieder gesellschaftsfähig zu machen, fruchten kaum etwas.

de.wikipedia.org

Doch sein Gärtner will ihn düngen und ihm noch ein Jahr geben; sollte der Baum dann noch immer nicht fruchten, soll er umgehauen werden.

de.wikipedia.org

Der russische Hof versuchte es zunächst mit Drohungen, die nicht fruchteten, und verhaftete dann den Vater, aber auch das beeindruckte ihn nicht.

de.wikipedia.org