Übersetzungen für „gewitzt“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

gewitzt <-est>

gewitzt

klog, dreven

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der pausbäckige Junge mit der Baseballkappe ist sehr gewitzt und übernimmt bei den Kleinen Strolchen oft die Führungsrolle.

de.wikipedia.org

Lösen Figuren eine Situation auf gewitzte Art, agieren sie im Sinne eines Tricksters.

de.wikipedia.org

Da der Rabe gewitzt ist, trickst er die beiden aus und siegt.

de.wikipedia.org

Gewitzt und intelligent, gemeinplatzzertrümmernd, sehr unterhaltsam und selbst in den ernsten Momenten bewusst leicht.

de.wikipedia.org

Bald fliegen ihm, dem schüchternen aber gewitzten Gernegroß, die Herzen der weiblichen Angestellten zu.

de.wikipedia.org

Er ist ein einfacher, gewitzter, dem Essen zugeneigter Bauer.

de.wikipedia.org

Eine gewitzte Tante legt die Stromversorgung des Dorfes lahm, um zu verhindern, dass die Männer davon erfahren.

de.wikipedia.org

Er verkörpert den Typus des fröhlichen, gewitzten, immer siegreichen Abenteurers.

de.wikipedia.org

Das gewitzte Bürle, selbst so arm, dass er keine Kühe besitzt, schnitzt ein hölzernes Kalb, das die Bauern auf die Weide stellen.

de.wikipedia.org

Er hebt „den leicht zugänglichen, runden Sound und die gewitzten Lyrics“ hervor.

de.wikipedia.org