Übersetzungen für „gewitzt“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ge·ˈwitzt [gəˈvɪ͜tst] ADJ

gewitzt

gewiekst

gewitzt

handig

gewitzt

slim

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er ist ein einfacher, gewitzter, dem Essen zugeneigter Bauer.

de.wikipedia.org

Papet ist reich und gewitzt, sein Neffe nicht ganz helle, aber bauernschlau und der einzige Erbe des alten Papet.

de.wikipedia.org

Das gewitzte Bürle, selbst so arm, dass er keine Kühe besitzt, schnitzt ein hölzernes Kalb, das die Bauern auf die Weide stellen.

de.wikipedia.org

Gewitzt und intelligent, gemeinplatzzertrümmernd, sehr unterhaltsam und selbst in den ernsten Momenten bewusst leicht.

de.wikipedia.org

In der Dichterrolle erscheint er als gewitzt, fokussiert und je nach Situation auch knallhart.

de.wikipedia.org

Zunächst stellte sie, überwiegend in Fernsehproduktionen, vor allem gewitzte Frauen dar.

de.wikipedia.org

Eine gewitzte Tante legt die Stromversorgung des Dorfes lahm, um zu verhindern, dass die Männer davon erfahren.

de.wikipedia.org

Bald fliegen ihm, dem schüchternen aber gewitzten Gernegroß, die Herzen der weiblichen Angestellten zu.

de.wikipedia.org

Er verkörpert den Typus des fröhlichen, gewitzten, immer siegreichen Abenteurers.

de.wikipedia.org

Er gilt als guter Künstler und gewitzt und humorvoll in der Darstellung.

de.wikipedia.org