Übersetzungen für „gewitzt“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

gewitzt ADJ

gewitzt

smart, klipsk

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Gewitzt und intelligent, gemeinplatzzertrümmernd, sehr unterhaltsam und selbst in den ernsten Momenten bewusst leicht.

de.wikipedia.org

Eine gewitzte Tante legt die Stromversorgung des Dorfes lahm, um zu verhindern, dass die Männer davon erfahren.

de.wikipedia.org

Er ist ein einfacher, gewitzter, dem Essen zugeneigter Bauer.

de.wikipedia.org

Der biographische Film zeigt die kriminelle Karriere eines Mannes, der liebender Familienvater, gewitzter Ganove und überaus brutaler Verbrecher zugleich war.

de.wikipedia.org

Die Redaktion von TV Spielfilm beurteilt den Krimi mit dem „Daumen nach oben“ und meint lobend: „Gewitzt, lakonische Chaoskomik.

de.wikipedia.org

Papet ist reich und gewitzt, sein Neffe nicht ganz helle, aber bauernschlau und der einzige Erbe des alten Papet.

de.wikipedia.org

Plattentests.de hingegen bemerkt, es handle sich um das gleiche Album mit anderen Songs, die lediglich rhythmisch gewitzter seien.

de.wikipedia.org

In der Dichterrolle erscheint er als gewitzt, fokussiert und je nach Situation auch knallhart.

de.wikipedia.org

Bald fliegen ihm, dem schüchternen aber gewitzten Gernegroß, die Herzen der weiblichen Angestellten zu.

de.wikipedia.org

Da der Rabe gewitzt ist, trickst er die beiden aus und siegt.

de.wikipedia.org